Для мамы ребенок – это ее ребенок в первую очередь. Для папы ребенок – это его ребенок плюс продолжатель его рода.