Делать эскизы. Так, чтобы на них не уходило слишком много времени, но при этом было понятно, как будет выглядеть результат.
Трезво оценивать свои силы, справляться с работой в срок и показывать эскизы в нужный момент.
Предлагать два значительно отличающихся варианта законченной картинки без того, чтобы их создание становилось двойной работой.
И главное: иллюстратор должен иметь ярко выраженный и предсказуемый стиль.