Отзывы на книгу «Страшные сказки братьев Гримм: настоящие и неадаптированные»

Все мы хотя бы однажды слышали сказки братьев Гримм. Некоторые из них популярны и известны всему миру, по ним снимаются фильмы и рождаются ретеллинги, а иные таятся в тумане и ждут своего часа. Каждая из них появилась в мрачное время, когда кровь лилась реками по мостовым, а люди хуже чертей, выживали друг друга со света за крошку хлеба.

В детстве их нам преподносили в "радужном" обличии, чтобы не смутить и не напугать.

Но какие они были в самом начале, когда только вышли из-под пера братьев? Ведь время и эпохи стирают границы, пряча жуть старых времён под покровом ночи и недосказанности...

Что сделали сводные сёстры Золушки/Замарашки, чтобы заполучить принца и стать королевами? На какие жертвы шли простые люди, чтобы выжить в тяжелое время?

«Моей сказочке конец.
По лесу бежит песец.
Кто поймать его сумеет,
Тот и шубу заимеет».

В сборник вошло очень много сказок, как любимых с детства, так и почти неизвестных, кровожадных, мрачных и злых. Есть среди них счастливые финалы, но начинка поражает многогранностью тьмы человеческих сердец и не только. Есть истории, погрязшие во мраке, финал которых пугает до дрожи. И в каждой есть мораль, скрытая между строк или выставленная напоказ.

Многие истории я читала впервые и всё диву давалась встречая знакомые сюжеты: «и эта сказка написана братьями?». Как оказалось почти все истории послужили базой для новых сказок, например: Волк и семеро козлят, мальчик-с-пальчик...

«Гули, гули, гулюшки,
Весь башмак-то в кровушке:
Ножке, видно, нет в нём места!
Это не твоя невеста».

Честно скажу, что некоторые истории шокировали ненавистью, жестокостью и кровью. Когда казалось бы вот-вот будет счастливый финал и мрак растворится, а все злодеи получат по заслугам, как раз и развязка окрапляется кровью и злодеи торжествуют. Пусть иногда и их ждёт страшная кара, но итог всё равно не из приятных...

Каждая страница сказок пропитана средневековой мрачностью, алчностью, злобой, завистью и жаждой власти. Атмосфера тяжеловесная и глубокоморальная, поучительная и увлекательная. Старые сказки обрели голос и, будто восставшие призраки, шепчут давно-забытые истории, что происходили в непростые времена.

«Если тринадцатый ребёнок, которого ты родишь, будет девочкой, то всех двенадцать мальчишек велю убить, чтобы и богатства у неё было больше, и все наше королевство ей одной принадлежало».

Сборник оформлен в мрачно-золотых оттенках, искушая его поскорее открыть и нырнуть в непередаваемую атмосферу жестокого времени. Практически все сказки проиллюстрированы и выдержаны в антураже средневековья. Некоторые яркие и заманчивые, другие жуткие и отталкивающие, под стать сказкам, к которым нарисованы. Они изумительно передают колорит с присущей ему безысходностью и отчаянием.

«Кто тебе в беде помог, того тебе потом презирать не годится».

Из всех сказок мне больше всех запомнились:

«Гензель и Гретель».
«Двенадцать братьев».
«Хламушка (Румпельштильцхен)».
«Находчивая Гретель».
«Умная дочь крестьянина».
«Чёрт и его бабушка».

Плюсы:

I Настоящие и неадаптированные сказки братьев Гримм с иллюстрациями Тани Дюрер,

II Очень объёмный сборник, включающий в себя популярные и малоизвестные сказки,

III В каждой истории кроется мораль и непередаваемая атмосфера жестокого времени,

IV Изумительно-мрачное оформление книги: золотая обложка, внутреннее оформление, огромное количество иллюстраций, передающих антураж сказок, есть иллюстрации на разворотах,

V Хороший перевод,

VI Белая и плотная бумага,

VII Есть золото-оранжевая закладка-ляссе,

VIII Непредсказуемые финалы сказок,

IX Внушительный формат сборника,

X Хороший шрифт.

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждения:

I Несравненая атмосфера былых и страшных времён,

II Сказки весьма кровавые, подойдут не всем,

III Вы можете полюбить мрачные истории.

Превосходный сборник любимых и неадаптированных сказок братьев Гримм, поражающий глубиной, красотой и мрачностью. Под роскошной обложкой, оживают древние легенды, наполненные колоритом народного фольклора средневековой Германии. Истории, которые мы знаем с пелёнок предстают в истинных обличиях, позволяя влюбиться в них по-новой и навсегда.

Непередаваемо зловеще и потрясающе!

Сборник придётся по вкусу тем, кто обожает всем сердцем мрачные сказки и истории братьев Гримм, и, конечно, тем, кто души не чает в красивых изданиях и хочет нырнуть в средневековые легенды.

НАСТОЯЩИЕ НЕАДАПТИРОВАННЫЕ СКАЗКИ Братьев Гримм - как долго мы ждали подобное издание, и вот оно у нас в руках, яркое, кричащее, скрывающее под обложкой столько тьмы, о какой и подумать нельзя, читая “сказочки в детском варианте”. А ведь это самый настоящий фольклор - и он никогда не был особо безобидным, ведь пришел он к нам из мрачных и жестоких времен.

Сказки Братьев Гримм - это зловещие легенды, сюжеты которых целенаправленно смягчили. Когда я начала читать, меня аж немного мутило, потому что да, та самая жуть (здесь нужная) - вернулась! Кровожадные принцессы и принцы, злющие ведьмы, злобные карлики и гномы, мстительные дети - вы здесь найдете все, что душеньке угодно.

В книге вас ждут классные иллюстрации от Тани Дюрер, не к каждой, но почти к каждой сказке. Четкие линии, чистые, но темные цвета, полностью передают атмосферу, царящую в историях. Как луч в темном царстве, поблескивает золотом канареечная закладка-ляссе, что просто необходимо в книгах такого формата. А формат, надо сказать, - крупный, но в руку ложится комфортно, весит не так много, как казалось бы.

Отличный набор сказок, я вам скажу. Знали ли вы, что принц, который пытался спасти Рапунцель - ослеп? А принц-лягушка нагло требовал возврат долга за мячик. А сестрицы золушки отрезали себе пальцы и пятки, чтобы ножка поместилась в хрустальную туфельку. Вот тут как раз узнаете. Позвольте себе проникнуть в темное нутро мрачных фольклорных историй и испытать средневековый ужас! Спасибо МИФ за такое интересное издание.

Помните, как говорил герой известного мультфильма «Падал прошлогодний снег»: «Ах уж эти сказочки! Ах уж эти сказочники!». А сказочники-то у нас не простые, сказочники немецкие.

Занимались они наукой, коллекционировали пословицы, поговорки и составляли новые слова. А также чудо-братья очень интересовались средневековьем. А в средневековье, как мы помним, творились вещи достаточно жестокие. Одни только пытки и сожжения на кострах чего стоили.
И вот эти знаменитые средневековые сказания со всей присущей им жестокостью и стали основой сказок, которые сочинили братья Гримм.

В этом сборнике представлены как интерпретации известных сюжетов (например, о Золушке, Красной Шапочке, волке с семерыми козлятами) так и оригинальные истории, придуманные самими братьями.

Эксклюзивность этого издания в том, что сказки Якоба и Вильгельма представлены здесь абсолютно настоящие и неадаптированные, то есть при переводе ничего не менялось и не приукрашивалось.

Именно поэтому мужик в старом замке борется с половиной лошади и своим умершим братом, принцу и злым сёстрам выкалывают глаза то терновник, то голуби; чтобы достичь цели герои отрезают себе части тела, а по округе бродят злобные карлики и другие герои немецкой мифологии. Даже названия у сказок весьма говорящие: «Девушка без рук», «Смерть кума», «Ганс – мой ёжик, «Золотые дети», «Синяя свеча», «Могильный холм».

При всём этом не будем забывать, что это именно сказки. Здесь животные и растения разговаривают и взаимодействуют с человеком. Используются троекратные повторения, а действия происходят в волшебных местах.

Скажу вам честно, в детстве у меня была книга братьев Гримм, которую я очень любила читать и перечитывать. Любила за нестандартный сюжет и интересных персонажей. Только раньше у меня вызывало недоумение то, откуда в сказках подобные страшные сцены. Теперь-то я понимаю, что это как раз влияние средневековья. И кстати, хочу вам напомнить, что некоторые русские народные сказки тоже добротой и нежностью не особо отличаются. Поэтому книга эта представляет собой как историческую, так и культурную ценность для любителей литературы.

Замечу, что многие сюжеты сказок весьма необычны. Кроме этого, таких сюжетов вы не встретите больше ни у кого из знаменитых сказочников, так как придуманные братьями волшебные истории неповторимы.

А вот о чудесном оформлении книги вы можете судить, глядя на фотографии к посту –цветные иллюстрации (их более 30!) выдержаны в едином стиле, так же, как и витиеватое оформление начала и конца каждой сказки. Ну а прекрасное золотое ляссе гармонично дополняет шикарное издание.

Вот и закончилось мои приключение в мир сказок. Не думала, что обычные сказки в состоянии так взвинтить мне давление.

Это сборник немецкого фольклора, который братья собирали и перерабатывали под себя. Очень было интересно отметить, как фольклор разных стран перекликается между собой. Во многих сказках узнавался сюжет и наших русских народных.
Захотелось больше изучить вопрос создания фольклора.

Захотелось узнать именно первоисточники. Так как до нас уже дошли адаптированные перессказы. Что для детей, что для взрослых.

Но мне, как взрослой тети, не хватило в сказках справедливости. Чтоб все получили по заслугам. Многие там выходили сухими из воды. Да и особая категория мужчин была в сказках. Такие олухи и подонки.

Определенно книга достойна быть у каждого в доме! Это красиво, это интересно. Да и на подарок очень классный вариант. С книгами всегда боишься прогадать при дарении, но тут явно 100% попадание.

Если перечислить по памяти все сказки Братьев Гримм, мне, наверное, хватит одной руки. Ведь я помню только самые знаменитые.
Но вот я открыла книгу и начинаю вспоминать, о чем сюжет, «Поющая косточка» или «Могильный холм».
Тот самый случай, когда сказки должны пугать детей и, возможно, взрослых. А ты с наслаждением читаешь про кровь, убийства и все остальное. Я бы посоветовала всем прочитать истории братьев. Для сюжетного колорита, возможно, для создания чего-то пугающего и зловещего. И хотя позже сказки были адаптированы под современный мир, чтобы они несли добро. Я вот буду помнить всегда, что мачеха Золушки сотворила со своими дочерями ради наживы.
Сказки несут нам истину, обнажая людскую гниль. Где-то с примесью выдумки, а где-то с другим посылом.