Судьба, облагающая налогом всякий людской триумф, поспешила и здесь предъявить свои грабительские права.