Совершенно верно. В оригинале фильм назывался «Split Second». Чьи-то доблестные мозги перевели как «Считаные секунды». Хотя вернее и уместнее – «Доля секунды». Ну да ладно. Прижилось так прижилось. У кого нервы крепкие, посмотрите фильм. Интересен с точки зрения