Цитата из книги «Нарратология»

Конкретный читатель, реципиент, также существует вне читаемого им произведения и независимо от него.