Цитата из книги «Языкознание: От Аристотеля до компьютерной лингвистики»

Двуязычие в узком смысле (владение языками разных этносов) широко распространено в современном мире, однако оценивается по-разному. Есть даже точка зрения, согласно которой одноязычие связывается с жизненным успехом, а двуязычие — с бедностью и низкой культурой. Она распространена в США, где действительно для многих наилучшая стратегия жизни — употреб­ление английского языка во всех ситуациях, а двуязычие свойственно либо иммигрантам в первом поколении, либо бедным нацио­нальным меньшинствам. Но совершенно иная ситуация в Индии или африканских странах, где нацио­нальная элита двуязычна, владея своим этническим языком и английским (в Индии), английским, французским или португальским (в Африке), тогда как бедные слои населения таких языков не знают.