Если в "Рыцаре смерти" у нас был просто игрок, в "Посмотри в глаза Инферно" - целенаправленно "соскользнувший" попаданец, то тут у нас попаданец классический, случайный. Привезли капсулу для игр, в процессе что-то глюкнуло и коротнуло (капсула ВНЕЗАПНО оказалась экспериментальной - ну ведь курьеры часто ошибаются и вместо, скажем, обычной (хоть и понтовой) шариковой ручки Parker привозят вам стреляющую лазером ручку джеймсбонд-стайл, с кем не бывает), и главный герой загрузился в игру, получив уже готового персонажа, а не сделав его под себя. Игра при этом решила поглумиться и сгенерировала характеристики с высокими параметрами силы и ловкости, но при этом надавала магических специализаций.
Читается этак книжка несколько бодрее... вроде бы... но это неточно. Главгерой опять воюет на стороне демонов-инферно, которые вроде бы и плохие (во всяком случае, чуть менее чем все остальные фракции их терпеть не могут), но при этом ведут себя они смирно, не закусывая пробегающим мимо крестьянином и не превращая окружающие земли в филиал ада с выжженной землёй и тлеющими деревьями. Нудной бухгалтерии с наймом войск и захватами лесопилок ещё чуть меньше, но в остальном кардинальных отличий от предыдущих книг нет. Главный герой уныл, из хоть насколько-то интересных персонажей есть разве что спасённая демоница Искра, которая забавно внутренне негодует от того, что она, вся такая древняя и родовитая, вынуждена подчиняться главгерою, который ещё и ленится называть её полным именем и пользуется вышеупомянутым сокращением.
Читать только если вы зачем-то (как и я), решили осилить всю серию.