Вот, например, как сочинен трактат о новых судах «Среда». Начинается «трактат» публицистическим словом автора, которое вдруг перебивается «чужими голосами», – возникает воображаемый спор. Его динамику достаточно полно передают такие ремарки автора: «слышится мне голос», «слышится мне другой голос», «рассуждаю я про себя», «слышится мне чей-то язвительный голос», «задумываюсь я», «хохочет язвительный голос», «язвительный голос хохочет еще громче, но как-то выделанно». В результате вместо монологического трактата возникает не то диалог, не то сценка.
Или, рассуждая об оправдательных приговорах присяжных, Достоевский напоминает факт – оправдательный приговор по одному делу:
«История этой женщины, впрочем, известна, слишком недавняя. Ее читали во всех газетах и может быть еще помнят. Просто-запросто жена от побоев мужа повесилась; мужа судили и нашли достойным снисхождения. Но мне долго еще мерещилась вся обстановка, мерещится и теперь…» (Д18, 11; 20).