Механизм ветвления/слияния стрелок нужен именно для того, чтобы потоки объектов по масштабу соответствовали бизнес-процессам, представленным на диаграмме соответствующего уровня.