консьерж» берет свое начало от французского (опять французы первые!) Comte des Cierges, буквально «хранитель свечей»