Как говорят старообрядцы в Болгарии? И откуда русские диалекты в речи людей, которые никогда не были в России?

Диалекты русского языка встречаются не только в России. После выпусков о северных, южных и среднерусских говорах ведущие Владимир Пахомов и Александр Садиков вместе с директором Института лингвистики РГГУ Игорем Исаевым переместились (виртуально, разумеется) в Болгарию. Там на берегах Дуная и Черного моря до сих пор сохранились старообрядческие общины: многие их жители никогда не были в России, но по-прежнему говорят на русском языке — с южными диалектными чертами. Разбираем аудиозаписи из сел Казашко и Татарица.

В выпуске:

Откуда в Болгарии говоры русского языка?Как на речь казаков-старообрядцев повлияли болгарский и турецкий язык?И как им удается десятилетиями сохранять диалектные особенности?

Стать частью VK могут уже сформированные команды. В них могут входить бизнес-лидеры, технические специалисты, дизайнеры, продуктовые менеджеры, аналитики, тестировщики, UI/UX — все, кто любит и умеет создавать для людей удобные продукты. Здесь — все подробности о том, как присоединиться к команде VK.

 Подписывайтесь на подкаст, мы есть на всех основных платформах, и на телеграм-канал студии «Техника речи». Задавайте вопросы о диалектах и присылайте свои аудиозаписи с говорами на почту podcasts@tehnikarechi.studio.