Цитата из книги «Lolita / Лолита. Книга для чтения на английском языке»

when you instantly evoke, with shut eyes, on the dark innerside of your eyelids, the objective, absolutely optical replica of a beloved face, a little ghost in natural colours