Цитата из книги «Старый новый Голливуд: Энциклопедия кино. Tом I»

С тех пор изменилась и процедура голосования (появились «закрытые конверты»), и сроки его проведения (раз в год), и принцип отбора картин (произведены за минувший календарный год), и количество самих номинаций. Если во время дебюта в 1929 году в основной сетке разыгрывались награды за достижения в 7 категориях, то теперь – в 24-х. Вот как выглядят эти 24 пункта в свободном переводе с английского – менее официозном и более понятном русскому уху.