в японской культуре есть такой момент — они никогда не говорят о сложном вопросе или проблеме прямо в лоб.