Книга начинается с происшествия: пропал гость столицы, турист-иностранец Ито Канзабуро-сан. Он же дух воздуха-теннин и йокай. Тревогу забила сотрудница службы толмачей Рада, работающая только первый месяц. Градстража нехотя присоединилась к поиску, выделив молодого человека с позывным Пилигрим. К какому виду он относится – пока не понятно.
Вот так, с первых строк начинается погружение в мир людей и нечисти, которая легально (но под присмотром) живет и путешествует. Автор открывает перед нами множество её видов: лампада, див, хихитун, кладник, двоедушник, опивень, вужалка, шишиги, злыдень, хатник (аналог нашего домового) и многие другие. А некоторые очень похожи на людей, но не внешним видом, а мыслями и поступками
«Злыдни, научившиеся принимать человеческий облик, стали агрессивными хамами в толпе, полуадекватными водителями, провоцирующими аварии, и, конечно же, интернет-троллями.»
«Это не я, это все моя природа! – капризно заявил хихитун»
Параллельно с поисками теннина мы наблюдаем за развитием отношений двух молодых людей, в предках которых отметились ведьмы. Поможет ли это им понять друг друга? Настороженность при первом знакомстве постепенно сменяется доверием, а там недалеко и до дружбы.
«Это было непривычно и странно – вот так его чувствовать без каких-либо оснований, просто на уровне интуиции»
Выйдет ли их общение на другой уровень, пока не понятно, но я надеюсь, что в продолжении книги автор эту нежную линию зарождения чувств не оставит)))
«Так что я буду рада пересекаться с тобой на работе… Ну и просто так.
Сказала – и тут же смутилась, отвернулась...
... Ему не обязательно ничего говорить прямо сейчас. Достаточно сидеть рядом с ней под тяжелыми лучами солнца, плечом к плечу, и чувствовать, что мир наконец-то стал таким, каким должен быть.»
Все события происходят на фоне прекрасных видов Минска. Автор с такой любовью описывает город, его узкие улочки, что хочется посетить его и прогуляться по следам героев книги. Город здесь - как отдельный персонаж, отвечающий за атмосферу книги.
«Здесь, в центре, Минск был особенным: он казался куда старше собственного возраста, он будто сошел с древних гравюр. Все эти дома в пастельной штукатурке, камни на мостовой, кованые указатели и ограды…
Их не портило даже соседство неоновых витрин и грубоватой рекламы.
Привет из прошлого, просто понятный не всем.»
Мне книга понравилась. Хочу перечитать ее позже, в своем темпе. Насладиться природой, парками и диалогами героев )))
«– Я такое не ем, – буркнул Пилигрим.
– Перед тобой не стоит выбор, есть или не есть. Только ванильное или шоколадное. Какое ты ешь с меньшим презрением?»
Послевкусие - снисходительно смотрящее с высоты возраста, и поучающее молодежь
«Город был мирным, теплым и летним, он будто и не видел творящихся на его территории проблем. Но если никто другой их не замечал, зачем тревожиться городу?»
«Опыт – это такая штука, которую никакими знаниями из книжек не заменишь, ты запомни, тоже пригодится.»
