Жители Земли полагают, что период хаоса на Марсе преодолен окончательно. Двум шестнадцатилетним подросткам, оказавшимся на красной планете, открывается совсем иная действительность: обществом правит бесчеловечный диктатор, а большинство переселенцев превращено в рабов. Малочисленные отряды сопрот...