Отзывы на аудиокнигу «Тёмный егерь 2. Студент-практикант»

В целом интересно. НО. Примечания, тысячи примечаний, никому не нужных. Как будто весь словарь Даля записали. Чтеца можно слушать на скорости 1.25 или заснешь. Я уже молчу про гхэканье: долх, доховор и т.д. Сама книга показалась менее интересной чем первая. Боевок маловато, в основном бесконечное перечисление его дел, какое то бытовое фэнтези. По классике жанра герой собрал вокруг себя кучу баб, они все его хотят. Куда ж без этого. Какого то роста персонажа как личности, его отношений с другими не заметила. Плоско.

Слушаю не первый раз. Спасибо.

Не брак, пойдёт на третий сорт.

Первая часть активненько шла,а вторая - очень много пересказа предыдущей части,отвлекают ненужные пояснения, которые в тексте потом кратко объясняются(вам в сноске пояснят , что такое планшет,гангрена,Мана,хабар, причём иногда по несколько раз,разъясняются пословицы-поговорки, причём русские, вроде как читатели иностранцы и не понимают общеупотребимых фраз. ) Сноски очень раздражают в аудиоформате, чтец часто делает ударение неправильно. Но когда переключила на чтение- стало ясно что чтец большой молодец, хорошо читает, так как текст плохо отредактирован.

Необременительное чтиво. Любопытен только один момент - сноски. Автор высокого мнения о своем творении и даёт определения повсеместно известным терминам, фразеологизмам, сленгу для удобства последующего перевода или наоборот считает, что читать данный опус будут только интеллектуальные инвалиды и им нужно все пояснить?