Цитата из книги «Разделение поэзии на роды и виды»

Вот песня Дездемоны, переведенная или переделанная Козловым:  Бедняжка в раздумьи под тенью густоюСидела вздыхая, крушима тоскою:«Вы пойте мне иву, зеленую иву!»Она свою руку на грудь положилаИ голову тихо к коленям склонила.Студеные волны, шумя, там бежали,И стон ее жалкий те волны роптали.«О ива, ты, ива, зеленая ива!»Горючие слезы катились ручьями,