«femina in vino non curator vagina», что на великий и могучий переводится как «пьяная баба п…е не хозяйка». Может, и не так красиво, зато доходчиво.