Другое дело, если Теккерею и в самом деле был присущ стиль XVIII столетия — это легко проверить, взглянув на рукопись и проверив, какова цель исправлений в тексте: прояснить мысль или воспроизвести стиль.