О, как бессильных нас удерживают своды
Образования — сильнее, чем Природы;
Нам воли не дают выпестывать свой ум,
Чтоб он остался тих, приличен и угрюм.
А если кто-нибудь свою разрушит крышу,
Всей силою души стремясь подняться выше,
Противники тотчас придут на всех парах,
Надежду придушив, раздув смертельный страх15.
Очевидно, что ее разум отнюдь не «переплавил все препоны». Напротив, ее терзает горечь и ненависть. Человечество раскололось для нее на два лагеря. Мужчины — враждебное племя, их ненавидят и боятся, поскольку они могут запретить ей творить.