Vincent Higginbotham

How Witchcraft Saved My Life: Practical Advice

for Transformative Magick

Перевод с английского Ольги Бурмаковой

Дизайн обложки Арега Мирзояна

Тематика: Эзотерика / Практическая эзотерика

Опубликовано с согласия Llewellyn Publications Woodbury MN 55125 USA. www.llewellyn.com

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Данная книга не является пропагандой употребления наркотиков и суицида. В ней описаны трагические последствия подобного образа жизни. Наше издательство против наркотиков. Книги, которые мы выпускаем, направлены на здоровое развитие духа, души и тела человека.

© 2021 by Vincent Higginbotham

© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ОАО «Издательская группа «Весь», 2021

* * *

Предупреждение

В этой книге обсуждаются чувствительные темы, такие как развращение несовершеннолетних, суицид, насилие над детьми, наркомания, проституция, конверсионная терапия и бездомность. Хотя я приложил все усилия, чтобы описать свой опыт аккуратно и деликатно, эти темы могут оказаться тяжелыми для некоторых читателей и недопустимыми для других. Будьте осмотрительнее при чтении.

Предисловие

В 2019 году со мной связался мужчина-ведьма, который хотел сотрудничать с издательством Patheos Pagan’s The Agora. Он писал: «Я хочу рассказать людям о своих неудачах, на которых учился, и поделиться своими личными взглядами на ведьмовство в целом. Мне кажется, что в магии нет голоса, который бы говорил: „Эй, я – человек и тоже ошибаюсь. Но смотрите, я продолжал стараться, и вот какие результаты получил“».

Винсент Хиггинботэм – это уникальный голос среди писателей-язычников. Его история о личной и магической стойкости перед лицом препятствий, возникающих одно за другим. С бесстрашной прямотой Винсент рассказывает о своем пути мужчины-ведьмы, ищущего и обретающего силу, начиная с детства, проведенного в доме, где было насилие, и жизни подростка в детском доме и заканчивая опытом молодого бездомного гея.

Главное послание Винсента – не столько трансцендентность, сколько история глубокого познания того, что он представляет собой как ведьма, понимания и проработки своего опыта с целью создать такую жизнь, какую он хочет. В этой книге он выкладывает все: хорошее и плохое, а иногда очень уродливое – и делится с читателями тем, какие магические приемы он использовал, чтобы подчинить окружающую энергию и взаимодействовать с ней с пользой для себя.

На этих страницах вы найдете советы и наставления, которые помогут вам справиться со многими препятствиями, которые ставит жизнь у вас на пути, и с магическими действиями, позволяющими преодолеть их. Каждое заклинание изложено просто и понятно, в ритуалах используются легкодоступные и недорогие компоненты. Самое главное то, что эти заклинания логичны с магической точки зрения, и вы не только узнаете, как они работают, но и поймете, почему именно так. Если вы ищете занятия с красивыми бутылочками с зельями в стиле гламурной голливудской ведьмы, то эта книга вам не подойдет. Она жесткая. Практичная. Она несет перемены. Это книга о мужчине-ведьме, который терпел неудачи, и не единожды, а много-много раз, однако никогда не сдавался и не отказывался от ремесла. Он был упорен и достиг желаемых результатов.

Эта поразительная книга рассказывает о том, как ведьмовство изменило жизнь человека, и перелистывая ее страницы, вы обнаружите, как магия может переменить и вашу жизнь.

Марта Кирби Капо,

редактор Patheos Pagan’s The Agora

Введение

В реальной жизни магия – это не только круги и ритуалы. Часто это действия, вызванные отчаянием и совершаемые вынужденно, а не по желанию. К магии прибегают для того, чтобы защитить себя, исцелиться, а также понять мир вокруг себя. Это инструмент для улучшения жизни. В книге я предлагаю информацию, которой я сам хотел бы обладать в те времена, когда у меня были проблемы. Это практические знания, которые могли бы улучшить результаты, которые я тогда получал, и предотвратить последовавшие проблемы.

Книга, которую вы начали читать, содержит сцены из моей жизни. Как я выяснил, истории, в которых описываются суровые реалии жизни, не всегда и не всем приятны. Если вы один из таких людей, то вам эта книга не подойдет. Мне пришлось пережить тяжелые времена, и я рассказываю об этом в каждой главе. По двум причинам: я верю в силу боли ведьм, потому что, во-первых, мы можем использовать ее, чтобы справиться с уроками жизни и придать сил своей магии; а во-вторых – не мне одному пришлось пережить подобное. Люди получают глубокие травмы все время, но те, кто пишет о магии, слишком часто их замалчивают.

Моя история: когда я еще ничего не знал

Мне было пять лет. По телевизору шел фильм «Доктор Джекил и мистер Хайд». Это была старая версия всем известной истории. Остальные дети играли на улице. День был солнечный, и я хотел выйти из дома, чтобы поиграть с ними. Вместо этого я сидел взаперти, в наказание за то, что не умел завязывать шнурки. Шторы были плотно задвинуты, не пуская лучи солнца внутрь, и единственным источником света был экран с черно-белым фильмом, который меня не интересовал.

У нашей няни был сын. Наверное, ему было лет восемнадцать, хотя тогда я был слишком маленьким, чтобы определить его возраст. Для меня он был взрослым. Он лежал на диване, запустив руку в штаны, и смотрел, как человек на экране живет две жизни. Я помню, что мне было неуютно. Я изо всех сил пытался заинтересоваться бесцветным фильмом. Изо всех сил старался не смотреть на парня.

Он прошептал мое имя, велел подойти. Он потряс в мою сторону обнаженной плотью. Велел попробовать ее на вкус. Сказал, что это наша игра и я никому не должен о ней рассказывать. Он показал мне, как использовать рот способами, о которых я раньше не знал. В тот день сын няни украл у меня нечто, о существовании чего я еще не знал. Но он дал мне нечто взамен, то, что задаст ритм всей моей последующей жизни.

Это был не единственный раз, когда я оказался жертвой сексуального преступника. Мою жизнь переполняла боль от сексуального насилия. Я научился укрощать ее, подчинять, присваивать. Я еще не знал, как завязывать шнурки, но уже научился переживать такие ужасные моменты. И понял, что хотя эти моменты останутся со мной навсегда, я смогу найти способ перерасти их, смогу позволить трагедии придать мне сил и превратить мою боль в магию.

Если бы я знал

По правде говоря, трудно найти человека, который не сталкивался бы с каким-нибудь несчастьем. Придется постараться, чтобы найти человека, не пережившего болезнь, депрессию, зависимость, нищету, насилие или еще какие-то тяготы. К сожалению, все это – часть человеческого бытия. К счастью, все это способствует саморазвитию, вдохновляет на формирование навыков, позволяющих противостоять трудностям, и становится источником подлинной силы.

Если бы я знал, что травмы и трудности, о которых вы будете читать далее, станут основой пройденных мною уроков, то никогда не стал бы тем измученным писателем, развившим навыки, необходимые для написания этой книги. Мой путь имел смысл, потому что начался с того момента, когда я был совершенно потерян. Я должен был бояться своей ситуации. Если бы я знал, какое добро мои испытания однажды принесут миру, это сделало бы их менее невыносимыми, а это лишило бы силы тот опыт, который я пережил.

Когда-то я не знал, как себя защитить. Я не знал, как работать с божеством. Я родился в огне и был обожжен на первом же вдохе. И потом я шел через тот же огонь десятилетиями. Если бы я знал хоть половину того, что знаю сейчас, то, возможно, вышел бы из пламени раньше. Но цель такого путешествия не в этом, не так ли? Мы сходим с тернистого пути, когда выучим его уроки. И эта книга посвящена таким урокам. О боли и страданиях, с которыми я столкнулся. О том, как я узнал, что магия радикально изменит мою жизнь.

Я прошел через ад и вышел из него сильным. Если бы тогда я знал, как использовать принципы магии, которые проявлялись в течение всей моей жизни, мой путь был бы намного легче. Но я преодолел его и с большим трудом приобрел знания, и потому надеюсь, что вы не будете страдать так, как страдал я.

Магия дана нам от рождения

Весьма вероятно, что, практикуя колдовство, вы встретитесь с ведьмами, которые только и говорят, что о том, как их мать была ведьмой, и мать ее матери, и мать ее праматери… Часто такие ведьмы, перенявшие свою магию, не стесняются демонстрировать свое наследие – и не должны стесняться. Возможно, вы сами из таких ведьм. А я – нет, и это тоже нормально. По правде говоря, наследственные ведьмы ничем не отличаются от тех из нас, у которых нет таких родовых знаний. Их магия зарабатывается таким же трудом, как и наша. Ведьмы сталкиваются с трагедиями, трудностями и препятствиями. В мире попадаются ведьмы, которые будут убеждать вас в обратном. Если они не лгут о своей жизни или не преуменьшают свой опыт столкновений с реальным миром, то у них не так много магии, как они хотят показать.

Наш магический талант заключается в способности подчинять мир своей воле. Нас всех отличает изобретательность, свойственная человеческой расе. Мы развиваемся, мы адаптируем, мы манипулируем окружающими стихиями, чтобы получить желаемое. Это и есть основы ведьмовства. Именно поэтому магия дается нам от рождения.

Ведьмы^[1] борются со своей болью. Они побеждают страх, чтобы воплотить свои желания. Мы знаем, как работает энергия. А затем используем свои знания, свой страх, свою боль, чтобы стать сильнее в мире, который хочет видеть нас побежденными.

Боль – это сила

У каждого из нас своя боль. Это нормально для всех людей во всем мире, в этом нет ничего необычного. Мы сталкиваемся с неудачами, обманутыми ожиданиями и предательством. Мы переживаем насилие, издевательства и отвержение. По правде говоря, обычно такие действия совершают люди, которые сами испытали подобное. Это бесконечный цикл, уроборос – змея, поедающая собственный хвост.

Скоро вы познакомитесь со мной ближе. Я сделал выбор позволить вам увидеть мою уязвимую сторону. Я откроюсь вам, и вы узнаете то, чем на самом деле я не хотел бы ни с кем делиться. Однако я делал это всю жизнь. Не хочу этим делиться, но делюсь, потому что знаю, что другим нужно знать: они не одиноки в своем сражении.

Мне не следует удерживать за боль и страдания, которые я испытывал всю жизнь, но я также не могу притвориться, что этого никогда не происходило или что это не определило то, каким я стал теперь. Ведь если бы я притворялся, то не стал бы таким могучим колдуном и не принялся бы писать эту книгу. Боль – это сила.

Возможно, вы – уже ведьма. Мы все – ведуны и ведуньи, если решаем ими стать; в каждом из нас есть магия. Любой человек обладает силой, позволяющей манипулировать окружающим миром, чтобы реализовать и свои желания, и свои силы. Однако обычно требуются боль, травма, удары судьбы и трудности, чтобы по-настоящему разжечь этот огонь.

Некоторые люди обращаются к ведьмовству от отчаяния, по крайней мере поначалу. Они нуждаются в этом и хотят этого. Их религия или атеизм им не помогали, поэтому они взялись за дело. Они обратились к магии с надеждой, что это может сработать. Может, они искали принятия, облегчения, освобождения, безопасности, процветания, любви – и кто знает, чего еще. Обычно, когда мы выходим на этот путь и всерьез решаемся по нему пойти, то обнаруживаем куда больше, чем просто магию, – мы открываем свою правду и свою силу.

Что вас ждет

Это книга о магии в реальной жизни. О том, как воспринимать повседневные вещи: счета, которые нужно оплачивать, ненавистную работу, приносимые жертвы и переживаемые трудности. О том, как всем нам, людям, приходится справляться с насилием, пренебрежением, нищетой, одиночеством, предубеждениями и зависимостью. Эта книга о том, как найти магию, с которой легче справляться с жизненными трудностями. О том, как использовать ее, чтобы избавиться от страданий.