Если уточнение все-таки было нужно, говорили amphithea...➤ MyBook
image

Цитата из книги «Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу»

Если уточнение все-таки было нужно, говорили amphitheatrum Flavianum – амфитеатр Флавиев. Может быть, Колизей действительно, как принято считать, перетянул на себя имя рухнувшего Неронова Колосса. Есть и другая версия. Третий августовский район Рима, где построили Колизей, в некоторых документах отмечен как район, носящий имя египетских богов Исиды и Сераписа. Если римляне называли новую постройку amphitheatrum ad collem Isaeum («амфитеатр возле холма Исиды»),
22 декабря 2019

Поделиться