Знаменитые последние слова – «И ты, Брут!» – закрепились в истории тоже благодаря Шекспиру (в пьесе Цезарь произносит их по-латыни – Et tu, Brute – подобно тому, как в голливудских боевиках русские мафиози время от времени что-нибудь говорят на ломаном русском). Светоний передает слух, что Цезарь произнес по-гречески «И ты, дитя?», но сам считает, что это романтическая выдумка.