Истоки этой путаницы находятся ещё в работах Уильяма Джеймса, который выделял в книге «Принципы психологии» пять определяющих характеристик сознания. Проблема в том, что эти пять характеристик определяют мышление, а не сознание. Джеймс допустил ошибку, и с тех пор вот уже более сотни лет исследователи, идущие по его стопам, постоянно навязчиво повторяют ту же самую ошибку.