«Счастье» – это краткая форма от устаревшего «сочастие...➤ MyBook

Цитата из книги «Счастливы не только дураки. Как разобраться в людях и в себе. Механизмы поведения»

«Счастье» – это краткая форма от устаревшего «сочастие» и вполне современного «соучастие». Следовательно, счастливый человек с кем-то обязательно «соучастлив». Он соучастник. В латинском языке «часть» – это «part». Отсюда «партнерство». То же, что и «соучастие». Слова-«кальки», совпадающие и по значению, и по буквальному переводу. Выходит, счастье – не слепой случай, не удача, выпавшая неизвестно кому неизвестно за что. Счастье – это социальное партнерство. Соучастие в общей жизни, в общих замыслах и делах.
14 июля 2022

Поделиться