Озеро Радости: Роман

Дабрацца да Возера Радасці вельмі проста — трэба сесці ў човен і плыць ад Возера Сненняў па дыяганалі, але галоўнае — не спяшацца і не збіцца з дарогі, іначай трапіш у Lacus Doloris — Возера Смутку, адкуль вельмі складана выплысці, бо ў смутку загразаюць вёслы, увесь час хочацца спаць і апускаюцца рукі.

Виктор Мартинович по-прежнему остается одним из самых популярных писателей Беларуси в среде молодежи. И неважно, выпускает он лингвистическую антиутопию или историю о приключениях трех уголовников в белорусской деревне. Поэтому выход нового романа «Возера радасці» можно назвать довольно тихим. Ажиотаж вокруг книги оказался меньше, чем около других произведений писателя.

«Возера радасці» – книга во многом вторичная. В отличие от остальных романов Мартиновича здесь нет практически ни одной новой идеи. Атмосфера тоталитарного государства, в котором родилась и живет героиня, взята из «Паранойи», экзотика приключений в белорусской провинции – из «Сфагнума», пессимистичная атмосфера – из «Мовы». С этим, конечно, можно поспорить, но впечатления складываются именно такие. Да и главная тема книги, современная белорусская действительность, ничем не отличается от остальных произведений Мартиновича. Даже сам автор относится к этому с самоиронией:

Большасць сучасных беларускіх кніг напісана пра мову ці страчаны рай, за гэтымі тэмамі аўтары нібы з усіх сілаў намагаюцца схавацца ад таго, што напраўду балюча; большасць несучасных беларускіх кніжак напісаныя пра меліярацыю, Вялікую Айчынную вайну і савецкую праграму адраджэння вёскі, якія для аўтараў БССР былі гэткай жа заслонай ад рэальнасці, як цяпер – мова і ўспаміны пра адабранае хараство.

Однако все, перечисленное выше, вовсе не недостатки. Пускай в книге и хватает вторичных идей. Но написана она отлично. Автор, как и раньше отлично справляется со своей задачей. Более того, можно сказать, что все идеи, взятые из ранних книг Мартиновича, получили здесь свое продолжение и развитие. Автор постарался затронуть все самые важные проблемы, с которыми сталкивается белорусское общество — распределение, эмиграция, образование, работа, государственный контроль, борьба с инакомыслием, взаимоотношения отцов и детей и многое другое.

Конечно, Мартиновича можно упрекнуть в излишнем пессимизме. Как никак, но за весь роман в жизни героини происходит всего 2-3 более-менее радостных событиях. И связаны они со встречей с любимым человеком. В остальном – сплошное уныние. В отдельных рецензиях на книгу написано, что ее нельзя называть пессимистичной, а лишь реалистичной. Честно, хочется посмотреть на реалистичную жизнь таких рецензентов. Уж как ни крути, но жизнь в Беларуси не настолько мрачная, какой рисует ее автор.

Главную героиню книги зовут Яся. Она – дочка очень влиятельного и самого богатого бизнесмена в стране зубров и аистов. Вот только Яся – дочь нелюбимая и нежеланная. Ее история начинается с небольшого эпизода в детстве, продолжается в санатории-интернате, Малмыгах, Москве, Вильнюсе и Минске. Она не интересуется политикой, хотя таковая в книге присутствует, не участвует в общественной жизни и просто хочет быть счастливой. В этом она во многом похожа на любого усредненного белоруса.

В романе много моментов и образов, которые надолго влезают в память. Например, образ типичного белорусского чиновника Виктора Чечухи, неплохого по сути человек у которого вместо мозгов план пятилетки. Или образ Царицы Небесной и Земной, заступницы тех, кого некому защитить. Вот только она спит и никого не защищает. Наконец, образ того самого Озера Радости, которое дарит счастье абсолютно всем, но находится на луне.

Не до конца понятны взаимоотношения девушки с отцом. То есть автор не потрудился объяснить, из-за чего между самым богатым человеком в Беларуси и его дочерью пробежала кошка. То ли из-за обычной бесчеловечности, то ли из-за какого-то поступка. А может автор просто хотел создать образ беспринципного белорусского бизнесмена? Кстати, по некоторым признакам в нем можно узнать вполне конкретного белорусского предпринимателя, чье имя в последнее время находится у всех на слуху.

Главное же достоинство «Возера радасці» — в его персонажах можно легко узнать себя и своих знакомых. И это, к сожалению, расстраивает. Потому что большая часть героев книги либо глупы, либо несчастны.

В конце книги так и сквозит недосказанность. История ни одного из героев не подошла к логическому завершению. Вопросов после финальной точки остается в разы больше, чем автор дал нам ответов. Но на продолжение истории Яси рассчитывать вряд ли приходиться. Мартинович просто приблизил свое повествование к настоящей жизни, в которой никогда не бывает счастливого, как и несчастного, конца.

Даже не знаю, что сказать об этой книге.
Вроде, есть целое Озеро Радости, но оно на Луне, попробуй доберись до него. Есть Царица Земная и Небесная, но что-то слабо она помогает главной героине Ясе (почему Янина - Яся, я так и не поняла, вроде бы должна быть Яна).
Есть временной промежуток, когда происходят все действия - распад СССР. Место действия - Минск, Малмыги (небольшое поселение), Москва и Вильнюс. Но всё-таки главная героиня - белоруска, и по ней читатели судят о стране. К тому же некоторые ключевые моменты с Ясей происходят в Беларуси.
Так вот, ощущение такое, будто я читаю роман В. Аксёнова "Московская сага". Хорошо бы по качеству - сюжет, слог, интерес к книге. Интерес к судьбе девушки возникал, но так, чтобы я вся "аж испереживалась" - не было. Разные мы с Ясей, вот и всё. Ответственность за свои поступки у нас тоже разная. Даже в юные годы. Ну, не мне судить главную героиню.
У меня претензии к писателю. Читала роман и ловила себя на мысли, что как-то он не так описывает страну. Ей-богу, можно спутать с романами о сталинских временах. Но я в то время жила, и такой откровенной сталинщины не помню. Конечно, я не из той семьи, где прислуживает чернокожая с именем Лаура, в отличие от главной героини. И дело не только в сталинской серости, в которую окрасил писатель свой роман. Давайте посмотрим, как нам, читателям, рисует положение в стране один случайный покупатель с помощью статьи в кодексе:

Во-первых, 218-я статья, «Упущенная выгода». Не знаешь такую? О, Витя, срочно, говорю, вали из своей Вены, пропустишь все интересное на родине! У нас в Кодексе есть пункт, по которому могут закрыть вообще любого. «Упущенная выгода», Витя, это когда какой-нибудь следок у себя на калькуляторе мобильника подсчитывает, что ты мог на поставках тушенки в Питер заработать двадцать тысёндз, если бы отгружал ее по доллару за банку, а не по семьдесят центов. А ты заработал только пятнадцать тысёндз. Стало быть, ты совершил преступление, Витя! Недополучив прибыль! Ты сам себя, скотина, обманул! Следишь за логикой? В итоге, тебя — под руки и на хату! На выходе — пять лет с конфискацией! И главное, не нужно ни телефоны слушать, ни почту читать! Ни операм работы, ни налоговикам! Уголовка — с нуля,

А теперь ныряем в океан интернета:

Под упущенной выгодой понимают неполученные доходы (прибыль) или материальные ценности, вследствие причинения лицу вреда, путем нарушения его прав, неисполнения обязательств по договору. Иными словами, упущенная выгода – это не полученные стороной по договору доходы, которые бы она получила в случае надлежащего исполнения другой стороной своих обязательств по договору. Согласно части 1 статьи 14 гражданского кодекса Республики Беларусь лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законодательством или соответствующим законодательству договором не предусмотрено иное.

Разницу чувствуете? Если читатель будет судить о стране исключительно по этой книге, он придет к выводу, что у нас сажают абсолютно за всё. Но, поскольку я упустила уже много выгод и нахожусь на свободе, уверяю вас, это не так.
Есть ещё один маленький момент, который ломает финансовую жизнь Яси. В конце книги героиня снимает квартиру в Минске рядом с метро за 150 у.е. Уверяю вас, что в постсоветское время, что сейчас аренда жилья в Минске, даже комнаты, не говоря о квартире рядом с метро, начиналась совсем с других, более внушительных сумм. Тогда надо или Ясе зарплату повышать, и тогда она не в таком сложном положении, как рисует автор, или строить сюжет иначе.
Вот после такой откровенной лжи в книге даже не знаю, захочу ли я продолжить знакомство с писателем.

Хочу, чтобы деда не умер вчера

Уже одной только этой фразой Мартинович сумел довести меня до слез. И знай я, где стоит это дерево желаний, непременно оставила бы на нем такую же надпись. Но книга все-таки не о том. А о чем же?

Папа называет ее "эта", "она" и "девочка".

Янина, Яся, Ярослава, Янка, Янина Сергеевна, она, девочка - у главной героини много имен. И кажется она чуть ли не самым несчастным человеком в стране. Начинается эта черная полоса еще в детстве, до смерти матери. К сожалению, о причинах можно только догадываться, но нелюбовь и равнодушие отца к дочери повлияют на всю ее жизнь. Она живет одна во флигеле, а новая пассия отца не знает ее имени. Ее сбагривают в интернат и не навещают ни разу, не говоря уже о том, чтобы забрать на выходные. Там-то Яся и знакомится с Ветром, рассказавшем ей об озере Радости на Луне. И вроде бы жизнь налаживается, Яся учится в выбранном ей университете, получает именную стипендию и общежитие, все благодаря отцу, который старается держать ее подальше от себя.
Особенно приятно мне было читать о знакомых местах, не только в Минске, но и в Вильнюсе. А те читатели, которые жаловались на нереальность сцены разгона антиправительственного митинга, просто не могли знать о том, что произойдет в 2020 году.
После окончания университета Ясю распределяют в Малмыги, маленький городок подальше от Минска, и все это не без распоряжения папочки. Там даже не знают, куда применить юную журналистку, и отправляют в библиотеку на замену декретнице. Наблюдая за окружающими, Яся вскоре осознает, что ждет ее в дальнейшем кредит на телевизор, свадьба с местным "крепеньким огурцом" или с перспективным председателем, который вроде неплохой человек, но мыслит пятилетками. От таких перспектив хочется завыть или утопиться, как откуда ни возьмись появляется тот самый Ветер, обнадеживает и тут же разбивает эти надежды. Отчаявшись, Яся пишет на дереве свое желание, но старательный председатель собственноручно это дерево спиливает, не с целью мести, а с целью выслужиться и показать, кто здесь главный. Тут Яся окончательно осознает, что ей здесь не место, что не сможет она переступить через себя и приспособиться и уезжает в Минск.
Естественно, долг государству за "бесплатное" образование надо вернуть, в этот раз уже деньгами, которых у Яси нет, на работу ее с исполнительным листом никуда не возьмут, а отец, конечно же, отказывает. Денег, вырученных с продажи тумбочки и ночника, подарка мамы (собственно, почти все Ясино имущество), на выплату долга не хватает, и героиня отправляется в Москву. Там волей случая находит работу "светлячком" в клубе, копит деньги, обманывается в своей влюбленности и, собравшись сбегать от очередных невпечатляющих перспектив, натыкается снова на Ветра. Казалось бы, вот он, шанс, но... После ночи любви Ветер уезжает в очередную командировку, а Яся отправляется в Вильнюс, поступает в университет и пытается начать все заново.
Автор даже вводит в повествование себя (да-да, тот самый молодой профессор, похожий на Даниэля Брюля, одного из моих любимых актеров, "который пишет романы на белорусском языке, которые продаются в переводах по всей Европе"), но героиня не может ему довериться и в какой-то момент все начинает опять сыпаться. Яся теряет стипендию, ребенка, вид на жительство и чуть не теряет жизнь, и вынужденна возвращаться на родину.
В Минске Яся находит не бог весть какую работу, съемную квартиру и даже какие-то сомнительные отношения. Пытается выплатить долг, но это похоже на "разгребание снега чайной ложкой во время снегопада", так как сумма индексируется и растет. Любовничек оказался неверным, а отца, смотрящего на нее с обложки журнала "Жизнь" и с вершины белорусского списка Форбс, забрали в СИЗО КГБ и теперь Яся - единственный человек, который может носить ему передачи.
Еще один из впечатливших меня эпизодов это двадцатипятилетие Яси, как она заказывает ужин в одном из дорогих ресторанов (который сейчас вроде уже закрылся), тратя на это 600 долларов, приглашая папу и мачеху тетю Таню, а они не приходят, прислав лишь водителя с конвертом, в котором 50 (!) долларов и больше ничего, и сославшись на занятость, а сами проводят вечер дома. Героиню при виде ее фамилии всегда спрашивают: "Не дочка?" и она действительно не-дочка, не смотря на все попытки сблизиться. Тем непонятнее для меня, почему в тайной комнате отца стоит та самая тумбочка и тот самый ночник с феями. Ведь что-то в нем было, в отце, в самой глубине. Но многие вещи в книге остались недосказанными.

Добраться до Озера Радости очень просто - нужно сесть в лодку возле Озера Сновидений и грести по диагонали сквозь Море Ясности.