Даже сейчас, читая об этом, мы тут же задумываемся, в чем причина. Может быть, владельцы оранжевых автомобилей — настоящие автолюбители и лучше заботятся о своих автомобилях? Может, индивидуальная покраска означает, что автомобиль обслуживался более внимательно? Или оранжевые автомобили более заметны на дороге, а значит, ниже вероятность их участия в ДТП и потому они в лучшем состоянии на момент перепродажи?
Быстро же мы попали в сети альтернативных причинных гипотез! Наши попытки пролить свет на положение вещей делают эти гипотезы еще более размытыми. Корреляции есть, и мы можем показать их математически, чего не скажешь о причинно-следственных связях. Так что было бы неплохо удержаться от попыток объяснить причину корреляций в поиске ответа на вопрос почему вместо что. Иначе мы могли бы смело советовать владельцам автомобилей красить свои развалюхи в оранжевый цвет, чтобы сделать их запчасти менее дефектными (что само по себе полный вздор).