Ты ругаешься как-то не по-нью-йоркски.
– Что ты имеешь в виду? – Я подняла в удивлении брови.
– У тебя две лишние буквы в слове гребаный.
– А как надо это произносить?
– Отбрось две первые буквы, чего уж там.
Я послушно повторила без первых двух букв и улыбнулась.