Будучи весьма начитанным и образованным человеком, а так же обладая некоторой долей юмора, он так и называл двух участников своих разработок: тональ – нечто видимое, ясное, та личность, которую по документам и общению знают все; и нагуаль – загадочное, непознанное, неведомое рассудку окружающих, чужая незнакомая личность.