В «Изборнике Святослава», переведенном с древнегреческого языка, указывалось, что топаз усмиряет бури, аметист спасает от пьянства, а берилл помогает сохранить любовь.