Вера Мильчина — отзывы о творчестве автора и мнения читателей

Отзывы на книги автора «Вера Мильчина»

5 
отзывов

Glenda

Оценил книгу

Ожидания сыграли со мной злую шутку. Из названия и аннотации виделось мне что-то легкое, по-французски изящное, сборник исторических казусов, забавных случаев и игры слов. На практике же дождалась только игры слов, да и то редко. Путеводитель он и есть путеводитель.

Названия улиц Парижа, как и других больших и малых городов, неразрывно связаны с историей и политикой: времена монархии, правление Наполеона, установление Республики – каждое изменение строя влекло за собой изменения имен улиц. Традиционно названия улицам, улочкам, тупикам, площадям даются в честь выдающихся исторических личностей. Но есть и свои, необычные, методы наименования: некоторые старинные неблагозвучные или неприличные названия заменяются на схожие по произношению, но более презентабельные – так, улица Где Девка Гуляет (Pute y Muse) стала улицей Малого Мускуса (rue du Petit Musc).

Необычные, странные, порой забавные, названия характерны для Парижа прошлых веков и для Парижа современного. Раньше, прогуливаясь по французской столице, можно было попасть на улицу, Где Сварили Бога, улицы Коровьего Пастуха, Коровы с Задранным Хвостом, Вкусной Трески, Старого Уха, в проулок Трех Мавров, на улицу Горшка с Молоком или в тупик Полосатого Осла. Сейчас же возможно погулять по улицам Кота-Рыболова, Уродцев, Больших Побирушек, Дракона, Удода, Пеликана, Обри-Мясника, Лесного Ветра, Покоящегося сердца, улице Отъезда и улице Приезда.

Книга четко структурирована, улицы представлены в алфавитном порядке, много информации, которая будет полезна для тех, кто интересуется историей или занимается культурологическими изысканиями. Для меня, как для обывателя, подача материала была несколько суховатой, но это не отменяет того, что я узнала много новых имен, людей, которые внесли весомый вклад во французскую культуру, науку и политику, но не настолько известных на мировом уровне.

27 августа 2018
LiveLib

Поделиться

WarmCat

Оценил книгу

В первой половине девятнадцатого столетия в Париже было неспокойно. В 1814 году пала первая французская Империя; Наполеон, великий завоеватель, был изгнан на Эльбу, а город наводнили войска союзников. Началась Реставрация династии Бурбонов, но меньше чем через год Наполеон вернулся обратно. Через сто дней Наполеон отрёкся от власти, Реставрация Бурбонов продолжилась, а войска союзников наводнили Париж вторично. В 1830 году случилась Июльская революция, и власть перешла к младшей ветви Бурбонов. Июльская монархия окончилась в 1848 году – очередной революцией. В этих событиях Париж играл главную роль: именно в нём сосредоточилась политическая и общественная активность всей Франции. Парижане – люди активные; они учиняли волнения даже тогда, когда никакую власть свергать не нужно было. Уже тогда они научились отстаивать свои права с помощью забастовок – в России того времени вещь невозможная. Словом, в Париже тогда было очень интересно.

Кроме того, Париж был экономическим центром Франции, в нём были сосредоточены большие промышленные и торговые мощности.

Именно в этот период город активно застраивался, приобретая тот вид, который в нём можно наблюдать и сегодня.

Также Париж был крупным культурным и образовательным центром. В нём было немало высших учебных заведений, таких, как знаменитая Сорбонна; люди искусства пользовались государственной поддержкой.

Всё это обуславливает интерес темы, выбранной Верой Аркадьевной Мильчиной для своей книги «Париж в 1814-1848 годах. Повседневная жизнь». Очень удачна и форма, выбранная автором: это не сухой научный труд, но целый сплав различных книг. Здесь используются как книги исторические, серьёзные, содержащие обширные статистические сведения, так и мемуары широкого круга лиц – послов, писателей, путешественников, мыслителей; есть место и художественной прозе, в тех её частях, где описывается Париж. То есть, перед нами компиляция различных данных обо всех сторонах жизни французской столицы от революции до приезда диковинной жирафы, щедро разбавленная воспоминаниями и свидетельствами очевидцев.

Кажется, ничто не ускользнуло от внимания автора. Хотя сей труд и не может считаться научным, но он даёт исчёрпывающее представление о городе Париже в период от конца первой Империи до начала второй Республики. Административное устройство города, все возможные слои населения от короля и министров до проституток и нищих, транспортные сети и снабжение, развлечения парижан и политическая жизнь, медицина и образование, культура и религия – всего и не перечислишь!

Вера Мильчина проделала впечатляющую работу, и в результате из-под её пера вышла ожившая история, масштабная «диорама» Парижа, создающая даже не эффект присутствия, а настоящее погружение. Перевернём страницу и отправимся в путь – сердце Франции ждёт нас!

Первым нас встретит Наполеон верхом на осле, удающийся в изгнание – английская карикатура очень хорошо иллюстрирует первую главу; дальше будет лучше, наш взор на протяжении всей книги будут радовать прекрасные творения знаменитых художников, со вкусом подобранные и удачно дополняющие повествование.

Вот мы видим войска коалиции, решившей судьбу французского Императора и всей Империи, наполняющие город. На протяжении веков Париж «слыл непокорённым», поэтому жители не были готовы к вступлению в него неприятеля; впрочем, «захватчики» ничего не разрушили и вообще вели себя прилично. Наоборот, их присутствие способствовало экономическому подъёму, ведь солдаты и офицеры тратили деньги в парижских заведениях. К тому же парижанам нравился император российский Александр I, вызывавший всеобщий восторг.

Дальше будет больше. Вот в Париж вступает Людовик XVIII, которому горожане не очень-то рады, потому что он давно бежал из страны и в целом не так хорош, как Наполеон.

«Во Франции ничего не изменилось, в ней лишь стало одним французом больше»

Мы видим, как спускают с пьедестала статую Наполеона, против которого роялисты усиленно настраивают народ – без особого успеха. Покидают город прусские, австрийские и русские войска; Людовик XVIII дарует французскому народу Конституционную Хартию.

Затем в город возвращается Наполеон, и нам отлично видно, как быстро на месте белых королевских лилий появляются трехцветные кокарды и императорские орлы. Но, как мы знаем, успеха Наполеону больше не было, в том числе и потому, что французский народ устал от войны.

«Знаешь, отчего после 20 марта хлеб подорожал, а мясо подешевело? – Да потому, что булочник уехал, а мясник воротился»
Не правда ли, интересно? И это только первая глава; всего же их двадцать семь. Ни один аспект парижской действительности не ускользнёт от нас. Вера Аркадьевна отлично поработала; её книга очень похожа на целый экскурсионный поход, охватывающий весь город и протянувшийся на три с половиной десятилетия. Мы посетим площадь Согласия, Сен-Жерменское предместье, Люксембургский дворец и дворец Пале-Руаяль, увидим, как благоустраивались Елисейские поля и Булонский лес, проследим за работой полиции и городских служб, познакомимся с парижским общепитом, поразимся плачевному санитарному состоянию города, прогуляемся по городским кварталам, посетим театры, церкви и – непременно – публичные дома, пройдёмся по парижским лавкам и просто побродим по бульварам, не уставая удивляться разнообразию открывающихся видов.
И французы, и иностранцы регулярно отмечали, что Париж есть не что иное, как «собрание нескольких разных городов под одним именем», а обитатели каждого квартала «представляют собой самостоятельную нацию»

Вот, взгляните на толпу этих грязных бледных людей с крючковатыми палками у руках; они выглядят чем-то сильно недовольными и вот-вот поднимут бунт; как вы думаете, кто это такие? Это парижские ветошники, сборщики мусора, искатели сокровищ в сточных канавах; их разозлило то, что городские власти, стремясь победить эпидемию холеры, приказали вывозить отбросы как можно скорее и временно запретили «ветошное» ремесло. Как ни странно, их маленькая «контрреволюция» увенчалась успехом.

И таких историй тут сколько угодно. Есть за что сказать «спасибо» Вере Аркадьевне, её труд на диво хорош и способен увлечь надолго. По обилию цитат видно, как много переработано материала – и сколько усилий потрачено, чтобы скомпоновать эти разрозненные куски в цельное произведение. Результат, впрочем, стоит того, он действительно великолепен.

«Во время самых стычек в соседних улицах образуется гулянье, дамы расхаживают и прислушиваются к ружейным выстрелам. В этом случае, в них действует страсть к зрелищам, к спектаклям. Для парижанина все становится спектаклем: смерть человека, стычка, борьба, фигляр, похороны. Он на все смотрит, как истинный зевака, с хладнокровием, беспечностию, с охотою поостриться и посмеяться; ему нужно, как древнему римлянину, хлеба и игр, и за неимением увеселений, он все превращает в игры. Заседания в судах исправительной полиции, следствия уголовных судов, заседания Института и других ученых обществ, выставки художественные – все это для парижанина игры, спектакли».
Можете поверить, с этой книгой на парижских улицах вы никогда не соскучитесь. Но здесь должно оставить предостережение: не переусердствуйте! Любая экскурсия утомляет, и рано или поздно вы устанете от обилия информации, а её здесь не меньше, чем воды в Сене! Так что примите добрый совет, не читайте сразу помногу, лучше – по паре глав в день. Пусть не быстро, но зато так французская столица двухсотлетней давности доставит вам подлинное удовольствие.
у П.А. Вяземского были все основания сказать: «Вообще мало времени в здешних сутках, да и всей природы человеческой мало: куда здесь с одним желудком, с одною головою, двумя глазами, двумя ногами и так далее. Это хорошо для Тамбова: а здесь с таким капиталом жить нельзя»
Так что наслаждайтесь не спеша, с чувством и толком.
31 июля 2016
LiveLib

Поделиться

DariaZhuravleva

Оценил книгу

Раньше мне казалось, что с Францией у меня довольно крепкие связи, я всегда интересовалась ее историей, мне нравилось звучание языка, французские фильмы и томная тоска со следами помады на чашке кофе.
В реальности эта страна оказалась такой как я ее представляла, и совсем другой. В эмиграции я прохожу через стандартные фазы принятия горя - не подумайте, я переехала сама, и мне тут нравится, но расставание с домом дается тяжело, а ездить туда у меня пока возможности нет.
Так вот, сейчас, после переезда в Париж из другого фр города, мне кажется, что я нахожусь в стадии принятия. Я понимаю, что мне нужно заново наладить какие-то свои личные связи с этой страной. Я чувствую необходимость найти что-то, чтобы сделало бы ее моим домом, помимо адреса в виде на жительство.
Так жребий пал на эту книгу. Ох, как жребий ошибся=)) Нет, с точки зрения содержательности, я бы поставила этому произведению пять, но читать его невозможно. Причем, сначала я очень вдохновилась, введение создало у меня ложное впечатление о построении этой книги. Я ожидала путеводителя по истории, собиралась бродить вместе с книгой по улочкам Парижа, изучать этот город глазами автора. В итоге через пару страниц началась настоящая книга, которая оказалась скучным перечислением улиц в алфавитном порядке и очень краткой исторической справкой.
Нужно иметь огромнейший интерес, чтобы не бросить ее на второй же букве. Меня удержало исключительно наличие каких-никаких связей с этими улицами - вот здесь я работаю, а на этой улице судорожно искала место, где можно пописать.
Автор выбрасывает читателя в море имен и исторических фактов. Практически сразу стало понятно, что этот труд имел бы огромный успех, если был бы правильно упакован. Например, в виде интерактивного сайта. Эта форма куда ближе автору, да и вообще такие штуки гораздо легче воспринимать визуально.
Но возможно это еще и человеческий фактор - просто я почему-то ожидала, что буду сидеть в одной тележке с Марией-Антуанеттой, заглядывать за плечо Робеспьеру, издавать указы о расширении города. А получила тухлое перечисление по типу - сначала было так, а потом вот так.
Единственное, что не так угнетает - это часть про русский Париж. Там хотя бы в именах ориентироваться легче :)

30 ноября 2018
LiveLib

Поделиться

irinai...@mail.ru

Оценил книгу

Прелестная книга, написанная прелестным языком,который почти вышел из употребления. Спасибо автору за возможность насладиться настоящим литературным русским!
1 августа 2022

Поделиться

alla...@mail.ru

Оценил книгу

Такой приятный слог, такой глубокий мир.
19 апреля 2022

Поделиться