Отзывы на книгу «Красное на красном»

Впечатления: Очередная спонтанная покупка на книжном рынке. Вот не собиралась в ближайшее время читать "Отблески Этерны", но издание так понравилось, что не смогла выпустить его из рук. А раз такое дело, то решила сразу и прочитать, чтобы узнать, в какой такой новый цикл я опять ввязалась и кто же такой этот герцог Рокэ Алва ^_^

"— Что вы замышляете, Рокэ? — полюбопытствовал Савиньяк.
— Злодейство, — вздохнул Алва, — разумеется, я замышляю злодейство, причем немыслимое."

И повесть "Талигойская баллада", рассказывающая о событиях 400-летней давности, сразу же настроила меня на верный лад. Рыцарский турнир, осада крепости, война и заговоры - все это напомнило мне "Рыцаря семи королевств" Мартина, а подобный "средневековый" антураж в фэнтези я просто обожаю! А если ещё учесть, что и написано хорошо... Кстати, мне понравилось, что предыстория всего цикла была помещена перед 1-ым томом, читая основной роман я была уже в курсе происходящего, знала все рода и без проблем разобралась в многочисленных как главных, так и второстепенных персонажах. Не уверена, что так легко было бы все понять без предварительного знакомства с "Таллигойской балладой".

Собственно, название романа "Красное на красном" само говорит о сюжете. Снова война, заговор опальной королевской фамилии и их приверженцев против нынешнего "захватчика" трона, интриги лордов при дворе как против друг друга, так и короля, и даже кардинала. Отличная классическая завязка в стиле историко-авантюрных романов Дюма, только здесь в фэнтезийном мире с магией. Хотя самой магии в 1-ом томе почти не было, ведь король и лорды много столетий назад отреклись от своих богов и сил, которыми могли повелевать. Остались лишь древние титулы, медальоны и некоторые ритуалы. Но понятное дело, все забытое когда-нибудь вернётся и горько аукнется потомкам тех самых отрекшихся.

"— Не увиливайте, герцог. Я должен знать, что вы намерены предпринять.
— Поживем — увидим.
— Я начинаю думать, что вы и впрямь свихнулись.
— Только начинаете? Помнится, девять лет назад в этом самом кабинете вы меня назвали сумасшедшим, потому что я решил обойтись без пехоты. Семь лет назад сие почтенное звание было подтверждено из-за того, что я не стал ждать весны, а ударил осенью. Пять лет назад я сошел с ума, рванув через болота, которые кто-то там объявил непроходимыми, а все и поверили. Считайте меня рехнувшимся, мне не жалко, только не мешайте. Война — мое дело и ничье больше.
— Так что же вы все-таки намерены делать?
— Понятия не имею, — пожал плечами Первый маршал Талига, — но что-нибудь точно сделаю."

Но в этом цикле, как я понимаю, самое интересное и важное, далеко не антураж, мир или сюжет, а герои. Вот тут предостаточно неоднозначных личностей, о которых и к концу книги даже и не знаешь, что думать! Вот взять хотя бы того же герцога Рокэ Алву, о котором даже я слышала много лет назад и всё хотела узнать, почему же этот персонаж так популярен в книжной среде. У меня с Алвой вышло практически как с капитаном Бладом, оба поразили, запомнились и я очень рада, что теперь знаю о ком это все говорят. Только если Питер Блад - хоть пират, но благородный джентльмен, то Рокэ Алва - хоть герцог, но полнейшая его противоположность. Он, конечно, дьявольски привлекателен, но оказаться с ним рядом уж точно не хотелось бы. Его предок - предатель из "Баллады" - Рамиро Алва - и то понравился мне больше. Возможно, потому что о нем сказали не так уж много))) Но вот маршал Алва хоть и восхищает меня своей силой, военным талантом, стальным характером, но он настолько жесток, циничен и безжалостен, что часто вызывал оторопь. Ему ничего не стоит играть жизнями сотен людей, вернее, какой играть - убить их, лишь бы самому победить! "Не проиграть, когда победить невозможно!" - вот девиз жизни герцогов Алва. Для своего "средневекового" времени Ворон, наверное, идеальный образ, только так и можно было выжить, но для меня это было чересчур. А то как преподносит его автор - он просто лучший во всем (и в игре, и в войне, и в интригах, и в постели, и на коне, и с гитарой, и со шпагой, и с пистолетом, и т.д. и т.п., наверное, ещё и на пяльцах вышивать умеет) - перебор как по мне. Собственно, это единственный момент, который меня насторожил пока в 1-ом томе.

"- Мне все равно.
- Окделлу не должно быть "все равно". С этих слов начинаются все поражения и все отступничества."

Противопоставить такому яркому герою как Рокэ Алва нерешительного и трусоватого юного наследника рода герцогов Окделлов - Ричарда, было интересным ходом автора! Каков контраст! Вот вроде с начала романа я всецело сопереживала Ричарду, невзгодам постигшим его род, то что он попал в критическую ситуацию - стал на 3 года оруженосцем своего врага и убийцы отца... Но то как этот юноша себя ведёт... Он настолько балбес и тюфяк, что сопереживание уже к середине книги у меня испарилось. А то что он даже не попытался спасти своего "друга" от казни, хотя мог, полностью разрушило мою веру в то, что он вырастет в кого-то достойного. Никак не могу понять, почему Алва с ним носится?) В чем секрет? В том, что ему подавай только сложные задачи?)

"- Вы слишком мечтательны для этого города. Не считая кладбищ само собой. Так да или нет?
- Монсеньор, я предпочитаю шпагу.
- В некоторых случаях кулак предпочтительней, но есть нюансы. Хотите оскорбить — цельте в глаз или в нос. В нос лучше — будет много крови. Если драться всерьез — бейте в горло или в челюсть. Висок или переносица тоже годятся, но это труднее. Запомнили?
- Да, монсеньер.
- Только не вздумайте вообразить, что я исполнен благодати. Когда мы, к обоюдному удовольствию, расстанемся, вы с чистой совестью можете проигрывать любым обезьянам любые кольца и падать во все лужи подряд, но, пока вы при мне, стать чужой добычей я вам не позволю. И передайте это своим приятелям.
- Я никогда такого не скажу!.. Я не трус!
- Зато другие - трусы. Как Человек Чести, вы обязаны предупредить их об опасности. Впрочем, можете не предупреждать, это даже веселее. Всё, юноша, идите с миром..."

Зато маркиз Роберт Эпине, ближайший друг принца Альдо Ракана из изгнанной королевской династии, стал моим любимым персонажем цикла. Надеюсь, он переживёт грядущие события и пройдёт их с честью! То что в "Отблесках Этерны" персонажи страдают и умирают, я уже поняла) Вот Роберт совершенно прост и благороден, но это на первый взгляд. На самом же деле, перед ним стоит нелёгкий выбор в дальнейшем, а ещё он очень умен, когда даёт себе труд серьёзно задуматься. Ну и, конечно, я в восторге от его питомца - его спасенного крысейшества Клемента! Хоть какая-то нотка позитива и милейшества в этой книге))) Не считая, конечно, совместно напивающихся Рокэ и Ричарда)))

Так как говорить о мире и сюжете 1-го тома у меня как-то не получается, то не могу не отметить один из самых мистических и как по мне пророческих эпизодов романа - когда Ричард Окделл ночью в наказание оказался заперт с товарищами по училищу для оруженосцев в бывшей галерее давно упраздненного монастыря, им привиделась процессия призраков. Шествие монахов со свечами в руках возглавлял аббат, а за ними тянулись призраки умерших, и в этом мрачном ходу Ричард заметил своего отца и самого себя... Запоминающийся эпизод. И отлично написанный. Даже жутковато было...

Итого: Мне понравилось. Не так чтобы восторг, в любимое, но продолжать собирать книги и их читать буду. На самом деле чтение продолжения я отложила только потому что следующих книг нет в бумаге. Уж очень интересно, что там дальше, но я все ещё надеюсь на скорое переиздание цикла. А пока по 1-ому тому об "Отблесках Этерны" впечатления самые что ни есть положительные)

"Рокэ Алва валялся на траве у входа в свою палатку. Черные волосы маршала скрывала повязанная на кэналлийский манер косынка, он лениво поигрывал кинжалом, но шпаги при нем не было. Рокэ походил не на Проэмперадора Юга, а на разбойника с большой дороги. Говоря по чести, ему и следовало родиться разбойником.
— Что с вами, юноша? — Полусонные глаза скользнули по лицу Дика. — Такая жара, а вы бродите целый день по солнцепеку, словно поэт какой-то. Признавайтесь, с чего. Муки любви, нечистая совесть или мысли о бренности всего сущего?
Дик, как всегда, растерялся, но Рокэ, не дожидаясь ответа, прикрыл глаза и закинул голову, подставляя лицо уходящему солнцу."

П.С. Забавно сколько отсылок я словила пока читала "Красное на красном". Например, в одной сцене про убийство и поход на обед Алва мне живо напомнил Дракулу, а его отношения с Ричардом мне напомнили отношения главных героев "Птицелова" Юлии Остапенко, потом солдаты обсуждали сказку про вора Гаррэта...а не "Хроники Сиалы" Пехова ли это?)

Я долго думала, стоит ли ввязываться в этот огромный цикл, поэтому решила надкусить первую книгу и сделать выводы. Перед нами историческое фэнтези со множеством локаций, героев, с войнами, интригами и борьбой за власть. Когда то пришёл Оллар - бастард и хитрец, захватил мир и уничтожил старые порядки. Города переименовали, власть поменяли, прежние герцоги и маркизы вынуждены молчать и подчиняться.
Книга несомненно интересная, но слишком запутанная. Автор создала огромный мир, какие то моменты напоминали реальные страны и события, здесь слишком много всего. Во-первых море незнакомых слов, названий, имён, воинских званий, географических названий, деталей быта, прозвищ, титулов, от которых голова идёт кругом! Запомнить все и соединить в единую картину крайне сложно! Помимо всего автор постоянно множит итак непонятные моменты. Было чувство, что хотели впихнуть всё, что пришло на ум. Придуманы новые понятия, многие слова, обозначающие привычные вещи, звучат на другой манер. В книге много сносок, есть приложения с обьяснениями, карты сражений, но легче от этого не стало. Самый яркий негативный персонаж - Алва Рокэ, он поистине нечеловек, слишком умный, везучий, коварный.
По прочтении вопросов становилось больше, чем ответов. Куда делись многие персонажи? Где объяснения некоторым ярким событиям? Да возможно всё это будет рассказано в других частях, но я, чувствую, до них не дойду. Мало того, что книг впереди больше 15, так ещё и цикл на данный момент не закончен. В такое долгое и непонятное путешествие я не хочу ввязываться.

Давно у меня не было такого интересного чтения! При том, что последнее время мне везёт с книгами, но тут интерес другого, уже почти забытого, рода. Знаете, такой интерес, как в подростковом возрасте, когда летние каникулы, у тебя свободен целый день, и тебе в руки попадает «Гарри Поттер и Орден Феникса» (к примеру). И всё. Выйти из мира магии реально только, когда дочитаешь.

Это сейчас 2-3 книги читаются параллельно, а на полках куча непрочитанных книг, из которых начать читать хочется всё и сразу. А тогда одна история могла увлечь целиком и полностью до фанатского писка. И вот с первой частью «Этерны» я вновь пережила эти эмоции.

Для этой книжной магии, которая срабатывает на чисто эмоциональном уровне, сложно подобрать словесное определение. Но здесь такой детально прописанный мир, что вообще не надо стараться, чтобы в него поверить. Такое мгновенное включение в произведение, что кадры в голове рисуются с невероятной скоростью. Как будто бы это уже что-то хорошо знакомое, но в то же время интересное и захватывающее в каждом миге.

А ещё и диалоги так поднимают темп повествования. Они так живо написаны, что только по манере речи, по тому, как сформулировано высказывание, можно определить, кто из героев говорит. Как будто у каждого персонажа есть свой голос. Это ещё так остроумно и со вкусом сделано: небанальные фразы, пикировки между героями, характерные выражения, хитрость и интрига, облаченные в слова. За всем этим очень хочется следить, во всё это хочется вникать.

В описаниях у этой книге часто встречаются сравнения с «Игрой Престолов» («Песнью льда и пламени») и «Тремя мушкетёрами». На самом деле ни то, ни другое, конечно. Хотя продуманность мира действительно может роднить этот цикл с «Песнью льда и пламени». А вот этот безудержный дух приключения, того, что ты всегда в шаге от опасности, объединяет с «Тремя мушкетёрами». Но крутость в том, что это не повтор, а оригинальный мир. Поэтому он может удивить. Поэтому с ним хочется знакомиться дальше.

Во время войн спартанцы носят одежды красного цвета...
Если кто из спартанцев бывает ранен, врагам это незаметно, так как сходство цветов позволяет скрыть кровь.
Плутарх

"Красное на красном" тот редкий случай, когда аннотация говорит о книге совершенную правду:  Дюма пэр и Джордж Мартин под одной обложкой. Эпично, масштабно, авантюрно и авантажно, галантно, скабрезно, жестко и жестоко, круто завернутая интрига, яркие образы, узнаваемые архетипичные герои в ситуациях, которые читатель может приложить к собственным жизненным реалиям, увидеть если не себя, то уж своих близких.

Все это делает фэнтези-эпос Веры Камши  не самый читабельный, в силу объема и  дюмаобоазного многословия, кинематографичным (при условии попадания в руки команды профессионалов и не разворовываемых перманентно средств). Первую серию "Этерны", заявленной нашим ответом Чемберлену (зчркнт) Джорджу Мартину я посмотрела и зрительское впечатление - не повезло материалу. Актеры статичны, играют лицом, но с  пластикой и сценическим движением полный швах,  средства на спецэффекты украдены до начала съемок, сценаристы не утруждали себя адаптацией и в целом испанский стыд, чтобы не сказать УГ.

На чтение сподвиг осенний пост Василия Владимирского , о том, что дружественное издание обратилось с просьбой порекомендовать критика, который мог бы написать обзорную статью об "Этерне", чего он сделать не смог, потому - нет на Руси таких героев. Об ожидаемой премьере я тогда не знала, сериалы не моя епархия, но поскольку всегда в поиске, чего бы еще почитать, нашла эпопею, ужаснулась объему и... решила почитать все же при случае.

Которого пришлось ждать полгода, но начав, не пожалела. О предыстории  я рассказывала вчера в рецензии на "Пламя Этерны".  То есть, корнями древо этернийской истории уходит в полулегендарные времена, когда венценносный брат и его замужняя любовница обвинили в похищении и насильственном прелюбодеянии брата младшего, очень популярного и, как следствие, потенциального претендента на престол. Это делалось. чтобы и дитя сохранить (все будут знать, что в его жилах течет кровь королевского семейства), и конкурента вынудить к бегству из страны. Возможностью стать изгнанником он не воспользовался, а перед казнью проклял брата, что вызвало явление подземных монстров. в общем, мутная история.

Важно, что Зеленоглазый или Леворукий, который часто упоминается на страницах "Отблесков Этерны" - это он, Ринальди. Не погибший, а спасенный высшими (или демоническими) силами и ставший кем-то, вроде мрачного ангела: не божество, не бес - наблюдатель, чья задача взвесить, измерить и решить, существовать этому миру в дальнейшем или быть уничтоженным. Содержанием первой серии фильма стала первая часть "Красного на красном" «Le Temple Foudroyé» - "Башня"  в понятийной системе карт Таро. В романе каждая из частей озаглавлена по названию одного из высших арканов, такой реверанс увлечению эзотерикой на рубеже тысячелетий.

Итак, первая часть, экспозиция, молодые люди из многих знатных семейств съезжаются  в школу унаров - местный аналог кадетского училища. По составу они крайне разнородны, есть нувориши "навозники", есть старая аристократия "люди чести" - большей частью обедневшие. Есть потомки тех, кто поддержал действующую власть, и родов, состоявших к ней в оппозиции. Есть те. кто вынашивает планы реставрации и те. кто хочет просто выжить, устроиться, служить. Школьная история подробно, хотя блекло, представлена экранизацией.

Вторая часть «La Roue de Fortune» ( Колесо Фортуны) возводит одного из героев, Ричарда Окделла  в звание оруженосца могущественного маршала Рокэ Алвы, виновного в смерти его отца. Юноша вырос в ненависти к этому человеку, вынашивал планы его убийства, и внезапно оказывается вовлечен в орбиту блистательного царедворца:  дуэлянта, игрока. гениального военачальника, донжуана, кутилы, красавца, щеголя, остроумца. Собрания всех пороков и достоинств, которые выдвигают человека на ключевые посты в любом обществе, а в основанном на культе силы - тем более. Безумно обаятельная и отталкивающая фигура. Несомненная авторская удача.  Второстепенные сюжетные линии тоже замечательно интересны, но чтобы рассказать о них подробно пришлось бы писать лонгрид страниц на десять, ограничусь  основным.

«Le Mat» (Шут) третья часть - это такое предельное осложнение внутри- и внешнеполитической обстановки, на границах империи серьезные очаги напряженности. Власть предполагает отвлечь недовольство масс маленькой победоносной на окраинах. Наши герои отправляются в действующую армию. Там все достаточно сложно заплетено в плане интриг  и выстраивания альянсов с целью захвата власти в ослабленной войной стране. И, в целом, читать интересно, хотя вторая "светская" часть круче.

И наконец, заключительная, четвертая, собственно военная часть  «La Force» (Сила) невыносимо жестокая, горькая, больная, исполненная сочувствия к народу, попавшему под жернова имперских интересов. Блистательный Алва предстанет здесь беспринципным и невероятно жестоким военачальником, умеющим однако завершить военную кампанию в сжатые сроки и при минимальных человеческих потерях со своей стороны, используя в отношении противника террор, техническое преимущество, умелую дезинформацию. Предположу, что это в немалой степени переосмысление опыта Чеченских войн. Интересно почитать об этом сейчас (хотя чтение тяжелое, предупреждаю).

Крутое и неожиданно актуальное чтение, но от продолжения воздержусь на годы, которые понадобятся неспешному российскому кинематографу на воплощение того, о чем я здесь сейчас рассказала.

Смешанные эмоции у меня оставляет эта книга. Вообще все началось с того, что лет 13 назад я слушала песни по этой вселенной, но мне все было недосуг узнать подробнее, кто эти персонажи и что там за замес. Прошли годы, по первой части книги сняли фильм, я его посмотрела, а еще почитала обсуждения цикла в твиттере и обсудила с подругой, поэтому в целом я представляла себе плюсы и минусы этой книги, была несколько предвзята.
В моем, довольно новом, издании, две части - приквел "Талигойская баллада", как я понимаю, написанный позже, и первая часть цикла "Красное на красном", а также приложения с описанием мира, в котором происходят события. Поначалу я засыпала на середине страницы, но потом дело пошло веселее. Одним из минусов книги я считаю подачу экспозиции - она подается через примечания и сноски, как будто мы должны были все это знать, и очень небольшие крупицы информации в самом тексте. В нас просто кидают ворох имен, названий, должностей, званий, титулов, национальностей, где все не похоже на наш мир, и надо расплетать его самостоятельно. Потом, я считаю очень странным использование имен и фамилий кучи реальных стран в одной вымышленной стране. Как человек, изучавший лингвистику, я представляю их происхождение, и мне тяжело представить, что они могут быть просто в разных регионах одной страны.
В целом - это фэнтези, мощно вдохновленное Джорджем Мартином и Александром Дюма, тут есть интриги, войны, дуэли, кардиналы, древние легенды, немного магии, много противостояний и всё такое. Вообще я такое люблю, поэтому несмотря на продирание сквозь непонятные слова и батальные сцены, читать было в целом интересно, тем более, что в фильме была лишь четверть событий. В моем издании каждая часть названа в честь одной карты Таро (старшего аркана). В более старом издании, которое у меня в электронном виде, еще и у каждой главы есть подзаголовок в виде младшего аркана Таро почему-то на французском (с примечаниями и толкованиями), но, видимо, от этого потом решили отказаться. Также в изданиях есть различия в отдельных словах и фразах, но не очень сильные.
Самый интересный пласт книги - это взаимоотношения между героями, в частности, прописанные абсолютно как фанфик отношения Ричарда Окделла и Рокэ Алвы (как человек, весь подростковый возраст читавший фанфики по снарри, скажу, что это практически то же самое, только драматичнее), причем, насколько я знаю, автор однажды прям запретила людям писать по ним слэш, хотя, в принципе, она и сама уже всё написала в тексте) Но мы его любим не только за это книга интересна не только этим, там правда есть интересные этические вопросы, столкновение интересов и неожиданные повороты. Надеюсь однажды добраться до следующих частей и понять все песни из моей юности.