Перед зеркалом. Двойной портрет. Наука расставаний

Моя любовь к Каверину началась очень давно, когда я была в классе втором. Сначала это были сказочные повести: "О Мите и Маше, о Веселом трубочисте и Мастере золотые руки", "Легкие шаги", "Песочные часы" и другие. Лет в десять мне подарили "Двух капитанов" и я до сих пор считаю ее одной из самых лучших книг, которые только мне удалось прочесть. В девятнадцать я просто "проглотила" "Открытую книгу". И вот только сейчас я прочитала "Перед зеркалом".
Что мне мешало сделать это раньше? Не знаю. Но я рада, что прочитала ее только сейчас. Это все-таки возрастная книга, раньше тридцати (на мой взгляд) ее читать не стоит. Просто не прочувствуешь и не поймешь. И вряд ли захочешь перечитать потом. Всему свое время. История любви в письмах, роман о людях, которые (казалось бы) созданы друг для друга, но по разным причинам не могут быть вместе. А может это просто мечта о несбыточном счастье, об ускользающей юности, о невозможности прожить жизнь так, как хотелось? Очень грустная, пронзительная, искренняя, душевная. Меня потрясло как писателю-мужчине удалось показать весь жизненный путь неординарной женщины: от романтичной девочки-гимназистки до умной, усталой и очень одинокой (несмотря на наличие мужа, друзей, любимого по переписке) женщины. А ведь история Лизы Тураевой и Константина Карновского подлинная. Настоящие имена героев — художница-эмигрантка Лидия Никанорова-Артёмова и профессор математики Павел Александрович Безсонов. Конечно же, Каверин в своем романе внес некоторые изменения: усилил и драматизировал любовную линию. Так Лиза, после приезда Кости в Париж, уходит от мужа. На самом деле, Лидия даже не стала встречаться с Безсоновым, чтобы иметь возможность и далее проживать с мужем. В романе Лиза — более талантливый и яркий художник, чем Георгий Гордеев. На самом деле, муж ее, художник Георгий Артемов (в книге - Гордеев), добился во Франции умеренного успеха (в отличии от нее) и его работы сохранились. Среди них есть и портрет самой Лидии (ссылка). Но все же свидетельств очевидцев о жизни Лидии Никаноровой-Артемовой сохранилось очень мало, да и те только благодаря ее короткой дружбе с Цветаевой (в романе - Лариса Нестроева).
Я обязательно вернусь к этому роману еще. Он необыкновенно чудесен, эмоционален, пропитан светлой печалью и надеждой.

Письма, на основе которых построен роман Каверина, сразу же привлекают внимание достоверностью, правдивостью. Многие писатели использовали в своём творчестве эпистолярный жанр, но редко кому удавалось отобразить в переписке процесс взросления, перемены во взглядах и характере. Здесь же мы видим Лизу Тураеву новой и разной. Первые письма шестнадцатилетней героини окрашены переменчивым настроением подростка (то никакой откровенности, то пишите честно и открыто), у неё ещё нет осознанной чёткой жизненной цели (математика или живопись), а мир познаётся через чтение книг. О книгах в ранних посланиях девушки сказано много. Было желание составить отдельную подборку библиотечки Лизы Тураевой: "Ключи счастья" Вербицкой, "Путешествие на корабле «Бигль»" Дарвина, дневник Марии Башкирцевой, "Цепи" Ожешко, "Портрет Дориана Грея" Уайльда, Ибсен, Белинский, "Записки революционера" Кропоткина, Платон, Сперанский , "Эллинская культура" Баумгартена... Чуть позже Лиза переключается на живопись, и её письма наполнены именами художников, картинами, цветами и красками...
Вторым доказательством истинности можно считать тот факт, что письма в один конец. От Константина Карновского сохранилось лишь неотправленное послание. Оно потому и сохранилось, что до Лизы не дошло.
Потому-то я была убеждена, что Лиза Тураева и Константин Карновский - реально жившие, любившие, страдавшие люди. Вениамин Каверин дополнил письма сценами встреч, превратив романтическую переписку в известный роман. Конечно, позже я отыскала истоки настоящей истории (как иначе, я же в неё поверила), меня тронула смелость профессора математики Павла Безсонова (в романе - Константин Карновский) сделать письма художницы Лидии Никаноровой, адресованные ему лично и оформленные в кожаные тетради, общедоступными.
Взяться за поиск реальных истоков книги заставило яркое описание картин. Мне было недостаточно слов и названия цветов (кость жженая, английская красная, охра золотистая, "мертвая голова"), мне хотелось смотреть на них глазами, я мечтала попасть в Париж 1932 года на выставку Лидии Никаноровой.

Вот так и случилось, что вместе с романом "Перед зеркалом", я познакомилась с биографиями чудесных людей, чья любовь, мечты, жизненные вехи сохранились на истёртых бумажных листочках. Непризнанная художница, с трудом продающая свои полотна, которой так и не удалось возвратиться на родину, обрела для меня известность через книгу Вениамина Каверина.
Кроме Лидии Никаноровой и Павла Безсонова были опознаны прототипы других персонажей: муж Лидии, художник Георгий Артёмов (в романе он назван Георгием Гордеевым), Марина Цветаева, которая выведена в романе под именем поэтессы Ларисы Нестроевой, влюблённая в черешню за окном съёмной квартиры...
Каверин оставляет концовку романа открытой: выбита командировка, получена телеграмма, тут же признание Лизы о тяжёлом состоянии здоровья... Что ждёт героев книги? А в жизни всё уже случилось...

Совет на аудиокнигу был конкретный: в исполнении Екатерины Егоровой. Но мне запись не понравилась по причине лёгкого отражения звука, приходилось внимательно вслушиваться. Из-за напряжения появлялся звон в голове. Пыталась слушать Татьяну Телегину, которая читает размеренно, интонации удачно подобраны. Для сравнения: аудиозапись Телегиной заняла почти 13 часов (без 6 минут), а Егорова прочитала за 11 часов 23 минуты. Но у Татьяны другой недостаток - она часто неправильно акцентирует слова в предложениях, отчего текст звучит сомнительно.

Очень... Очень... Очень... расстроен, опечален, настроение близко к нулю... Это "Мой автор", - писатель боготворимый мной с "младых ногтей", авторитет беспрекословный, его лозунг - "Бороться и искать, найти и не сдаваться!" – из книги "Два капитана", помогли мне пережить проблемы 80х - 90х - 2000х, да и сейчас эта фраза в моей жизни - "Путеводный Луч" в мире "темного царства"...
Эпистолярный жанр в произведениях писателя присутствует часто - и в знаменитых "Двух капитанах", - и тут, мне также он импонирует, ибо в письмах раскрывается все то, что сложно выразить глядя в глаза визави, а многие фразы можно обдумывать сотни раз, прежде чем их выразить вслух и правильно их интерпретировать ...
Но, вернусь к произведению, автор - мой кумир, положительные персонажи его произведений всегда для меня были примером и "путеводной звездой" в этом сложном мире... И вот, после всего этого - РАЗОЧАРОВАНИЕ... именно с большой буквы... Может я идеалист, но нельзя, опять же не хотелось бы кого-то обижать, а потому пишу, свое мнение о моем представлении, Идеальной девушки... - как можно писать своему избраннику - " В обязанность дружбе полную искренность я не ставлю и сама всегда и во всем откровенной быть не хочу, так как у каждого есть своя «святая святых». Да это честно, но правильно ли, отказывать избраннику во всем, а затем иммигрировав из страны, начинать жалеть и "плакаться о бытии своем", ради куска хлеба, - выходить замуж, затем, - ради поездки в Париж, перемещаться в "другую постель", - уже художника... И почему я должен жалеть ее судьбу....У нее ведь был выбор... Есть такое выражение, - "что бы стать женой генерала, надо выйти замуж за правильного лейтенанта"... Это не корысть, ибо избранница лейтенанта, "хлебнет своего солдатского горя" пройдет воду, огонь и "медные трубы" и в итоге, если все выдержит вместе с уже не таким уж и бравым потрепанным генералом, станет госпожой генеральшей... Увы, такова жизнь!!!

Сюжет прост - Лиза и Константин знакомятся на гимназическом балу, а затем их жизнь представляется в переписке и длится много лет, мимоходом затрагивая Первую мировую войну, революцию, гражданскую, сложные двадцатые - тридцатые годы. Константин становится ученым-математиком, Елизавета — пытается постичь художественное поприще. Он адепт Советской России, она эмигрант оседающая в Турции, а затем и в Париже. Они периодически встречаются, связь их существует, но в моем представлении, как нечто романтично удаленное от жизни, ибо он - имеет связи с женщинами, она - меняет партнеров, и оба восторгаются своими отношениями друг с другом, как с идеалом. Вот тут меня начинает выбешивать, ибо как можно любить человека, жить с ним полноценной жизнью, говорить слова любви и тут же думать о той, кто далеко от тебя за границами стран и расстояний, и все равно желанной и любимой, но находящийся в объятиях другого мужчины, муж он или брат-художник, по ремесленному цеху... Мое, личное мнение, - очередной инфантильно романтический, интеллигентский (в худшем смысле этого слова) рефлексирующий сюжет... Потому и не понравилось мне данное повествование...
Оказывается, сюжет взят Кавериным из реальной истории. Прототипы главных героев, Лидия Никанорова и Павел Безсонов, уцелели в исторических перипетиях. Старый профессор сам поделился с писателем своей многолетней перепиской, и автор лишь художественно ее оформил.
Сложно прочесть любимого автора и не получить удовольствия от прочтения!!! Истинным читателям не желаю никогда получать такого разочарования от прочитанного!!!