В традициях китайской культуры выражать очень многое минимумом слов. Дело в том, что сам контекст словоупотребления содержит колоссальный массив информации, важной для правильного понимания смысла сказанного. У китайцев особых проблем со взаимопониманием не возникает, потому что собеседники знают, какой контекст использовать