THE JERUSALEM ENTREPRENEUR by Wouter Droppers

Copyright © 2020 by Wouter Droppers

© Издание на русском языке. Золотые страницы, 2021 г.

* * *

Я посвящаю эту книгу своему отцу Хендрику Друпперсу.

Он был примером веры, мудрости и грамотного предпринимательства.

Я многому научился у него.

Восстань, светись, Иерусалим, ибо пришел свет твой, слава ГОСПОДНЯ взошла над тобою.

Ибо вот, тьма покроет землю, и мрак – народы; а над тобою воссияет ГОСПОДЬ, и слава Его явится над тобою.

И придут народы к свету твоему, и цари – к восходящему над тобою сиянию.

Исаии 60:1–3, о Новом Иерусалиме

Личное знакомство с автором этой книги произвело на меня сильное впечатление. В его словах, поступках, делах и даже улыбке есть что-то божественное. Все встало на свои места, когда Ваутер во время интервью, которое я брал у него в разгар пандемии, рассказал мне о том, что он верующий в нескольких поколениях, как отец воспитывал его на основании библейских принципов. Именно тогда я узнал, что он написал книгу «Предприниматель из Иерусалима». Содержание этой книги побудило меня проявить инициативу и предложить на правах директора издательства напечатать ее на русском языке. И вот эта книга в ваших руках. Читайте ее внимательно и неспешно. На ее страницах вы увидите себя, найдете инструкции и мотивацию к действию в современном мире.

Сергей Мартюничев, директор издательства «Золотые страницы»

Идея книги предельно проста, но вместе с тем очень глубока. Предполагается, что существует два типа бизнеса – вавилонский и иерусалимский. Жизнь пророка Даниила взята как эталон иерусалимского предпринимательства в условиях Вавилона. Сравнительный анализ, масса практических примеров из жизни бизнесменов из разных стран и отраслей, хорошая систематика, исторический и аналитический материалы, колоссальный личный опыт, мудрость, полученная за многие годы служения сначала в бизнесе, затем в христианских организациях – и все это в одной книге! Ничего подобного, собранного в один компактный и четко структурированный всеобъемлющий текст, я прежде не встречал. Повествование ведется с западной точки зрения, но это не делает изложенные универсальные принципы эффективного бизнеса и духовного развития на библейской основе неприменимыми на Востоке. Если вы намерены повышать продуктивность и влияние как предприниматель и управленец, а также возрастать во всех аспектах христианского служения, эта книга точно для вас.

Сергей, экс-владелец компании информационных технологий и пастор евангельской церкви

Если вы ищете свое предназначение или уже нашли его, эта книга поможет вам укрепиться в своем видении. Она дополнит его тем, что не написано в других книгах о предпринимательстве. Она, как лучший друг, даст вам сил придерживаться выбора, который вы всегда считали верным.

Иногда за обедом я рассказываю сотрудникам новые истории из этой книги, вызывая аппетит к прочтению.

Александр Коваленко, генеральный директор ООО «РТ-БМ» (разработка ИТ-продуктов), сооснователь Биржи Мощностей ГК «Ростех»

Быть верующим и быть бизнесменом… За двадцать лет в бизнесе я много общалась с бизнесменами-христианами, и зачастую разговор сводился к тому, насколько трудно совмещать эти две стороны жизни. Поэтому я очень рада, что Ваутер Друпперс ответил на Божий призыв и написал глубокую книгу о том, как стать и как быть бизнесменом по образу Божьему. Речь о том влиянии и том свете, которые мы можем принести в жизни людей, посылаемых нам Богом – сотрудников, партнеров, кредиторов и даже налоговых инспекторов! Каждый бизнесмен должен решить для себя, на чьей стороне он будет вести свой бизнес. И эта книга очень хорошо раскрывает особенности каждой из сторон. Практические советы и примеры из жизни других бизнесменов могут стать для вас критерием или, проще сказать, линейкой – с их помощью можно оценить каждое свое решение, каждый выбор.

«Предприниматель из Иерусалима» поможет многим из нас лучше понять мысли Бога в вопросах бизнеса и предпринимательства. Думаю, оно того стоит!

Ольга Завьялова, учредитель Школы «ОнТайм», директор Центра обучения информационным технологиям «ИТ-страна», лидер служения Europartners в Беларуси

В книге Ваутера Друпперса «Предприниматель из Иерусалима» автор описывает условия и этапы становления предпринимателя-христианина иерусалимского типа.

Он повествует о своем развитии на ярких примерах того, как он стал христианским предпринимателем и лидером иерусалимского типа.

Я рекомендую прочитать книгу Ваутера Друпперса «Предприниматель из Иерусалима» всем бизнесменам, чтобы определить, к какому типу – вавилонскому или иеру салимскому – относится лично каждый. Эта книга похожа на справочник, проливающий свет на бизнес-среду с духовной точки зрения.

Внимательно прочтите книгу «Предприниматель из Иерусалима» и поместите ее в основу своей компании, чтобы внедрить принципы, которые помогают служить людям. Лембит Ида, член правления общества эстонских христианских предпринимателей

Книга захватывает с первых строк, потому что она отражает нашу ежедневную духовную борьбу. Практически каждому предпринимателю приходится делать выбор и принимать решения, учитывая ценности и менталитет Вавилона или Иерусалима. Бывает, что наши друзья и даже близкие люди склоняют нас к выбору в пользу Вавилона, но мы – отражение Бога и должны осознавать, что быть успешным и выглядеть достойно в глазах людей не столь ценно, как приносить плоды Богу и заботиться об окружающих людях.

Спасибо автору за прекрасные положительные и поучительные отрицательные примеры. В некоторых из них я увидела себя и получила важные откровения и дополнительную мотивацию к тому, чтобы стремиться сделать бизнес инструментом для выражения любви людям и славы Богу.

Огромное спасибо за книгу, и я настоятельно рекомендую прочесть ее. Это настоящая инструкция как выжить «иерусалимскому человеку» в вавилонской культуре.

Юлия Ким, директор HR Агентства MaXPeople; координатор СБМС, Хабаровск, Россия

Книга помогает читателю осознать, сколько усилий мы вкладываем в нашу карьеру и насколько шаткой она может оказаться, если мы с самого начала упустим ее главную цель. Книга дает читателю направление для создания прочной и стабильной основы для деловой жизни.

Искусный подход Ваутера к объединению веры в Бога и успеха в бизнесе невероятно конструктивен для предпринимателей, особенно посткоммунистических стран, поскольку в книге дается новое определение бизнеса.

Я настоятельно рекомендую книгу как практическое руководство, предлагающее реальные шаги к успеху для любого предпринимателя. Личные истории, основанные на многолетнем профессиональном опыте в сфере бизнеса – это жемчужины мудрости, добытые из глубин бурных океанов жизни бизнесмена.

Левон Бардакьян, предприниматель, Армения

Путь предпринимателя зачастую бывает нелегким, полным вызовов и испытаний, иногда приводящим к победе, а иногда и к разочарованиям. Где найти силы, чтобы двигаться дальше, когда тебя окружает море проблем? Как восстановить энергию и держать батарейки заряженными?

Если вы ищете свежий взгляд на определение истинного успеха, если вы в поиске почитающей Бога и насыщающей душу парадигмы ведения бизнеса, то эта книга для вас. Вдохновленная реальными историями, мастерски написанная профессионалом и преданным последователем Христа, эта книга бросает вызов, воодушевляет, обогащает, придает энергию и оказывает глубокое влияние на жизнь предпринимателя.

Геннадий Руссу, СЕО и соучредитель, Invest Credit, Молдова