Отзывы на аудиокнигу «Вихри Валгаллы»

Прекрасный роман. Повторюсь - эта серия одна из лучших в современной фантастике. Но, почему такие хорошие книги озвучивают такие кошмарные чтецы. Гундосым монотонным голосом, через слово делающим неправильные ударения, эта, с позволения сказать чтица не назвала правильно ни одного имени собственного. Я уж не говорю о том, что она постоянно произносила ВаллгалА, с ударением на последнем слоге. У меня вопрос к руководству MyBook - где вы берете таких чтецов? Это просто издевательство над слушателями!

Книга прекрасна! Но! Чем руководствуются выбирая ТАКОГО чтеца?! Проблемы с дикцией, проблемы с дыханием (задушенный голос в конце предложений), отсутствие эмоций и интонации (неумение выделить скобки интонацией - это совершенный ужас. Она так и произносит "скобки" 😡). А уровень безграмотности просто зашкаливает!!! ФЕномен, Иначе, топлЕсс, арахИс, валгаллА, навалОм... Это только малая часть чудовищных ошибок портящих впечатление от книги.

Сквозь сон (уж больно нудный голос) и безграмотность (такого количества Неослов, или вернее, перекаверканных) очень трудно было пробиться. Одна ВальгаллА (ударение на последней букве) просто взрывала мозг. Но ошибок в ударении было намного больше. Так можно отбить желание слушать книги навсегда и тем самым лишить владельцев MyBook заслуженного заработка.