Байесовский метод труднее в расчетах и понимании, там очень сложные формулы, но зато он прост в трактовке результатов теста: мы просто получаем на выходе вероятность «победы» каждого варианта.
Также преимуществами байесовского метода является нетребовательность (в отличие от частотного подхода) к распределению данных. Вообще, для него обычно достаточно выборки меньшего размера.
Выбирайте сами, что вам ближе.
Но я сразу скажу, что для обоих методов существуют онлайн-калькуляторы, и я вовсе не против, чтобы вы ими пользовались. Главное – держать в голове все вышеупомянутые нюансы.