Итак, что у нас в наличии:
- попаданка, которой приходится не только адаптироваться к этому самому "емае, вот я попала!", но еще и расхлебывать все то, что натворила в компании своей наставницы настоящая хозяйка ее нового тела,
- брак по принуждению,
- попытки секса по принуждению,
- суровый король-мужчина, который то рвется силой взять свою новообретенную жену, то проверить ее на беременность кардинальными способами,
- тема "от ненависти до любви" за счет совместных завтраков,
- многорасовый мир с темой военных конфликтов и угнетения,
- хитропопые придворные коллуньи,
- не очень хитропопые фрейлины
- феи и факт, что автору в очередной раз удается тема фамильяров и существ,
- происки местных богов,
- тема родственных душ,
- бороться и искать путь домой, найти и не сдаваться в этом гадюшнике, потому что Данька ты с Земли или дамочка в пене?!
Итого: мне зашло, без претензий на уникальность и героизм, хорошо читается ранним утром в дороге или в ленивый выходной. Заканчивается все на самом интересном месте, так что без чтения второй части не обойтись.