Короткий поцелуй в губы… Я бы даже сказала – мимолетный. В том смысле, что Герхильд явно метил в щеку, но промазал, пролетел мимо, вот и попал в губы.