Гражданские процессуальные правоотношения у суда возникают не только с юридически заинтересованными в исходе дела лицами (сторонами, третьими лицами и т. д.), но и с лицами, не имеющими такой заинтересованности (свидетелями, экспертами, переводчиками и т. д.).