Валерий Шубинский – поэт, переводчик, историк литературы, автор книг о жизни и творчестве Н.Гумилева, В.Ходасевича, Д.Хармса. Насколько я поняла, «Старая книжная полка. Секреты знакомых книг» – его первая работа, касающаяся детской литературы. Ну а поскольку у меня профессиональный интерес к этой теме, я, конечно, не могла не прочитать новинку с таким интригующим названием.
Предисловие заинтриговало еще больше:
Читателю этой книги - так, по крайней мере, кажется мне - лет пятнадцать-шестнадцать. А может быть, и больше. Может быть, и тридцать, и сорок, и семьдесят. Собственно, от читателя требуются только две вещи: быть взрослым (или почти взрослым) человеком и хорошо помнить детские книги. Поэтому лучше, если он недавно был ребёнком. Или у него есть сыновья и дочери, недавно вышедшие из детского возраста.
Потому что разговор у нас пойдёт про взрослые секреты детских книг. Точнее - книг, считающихся детскими. Про стоящие за ними взрослые, иногда не очень весёлые истории. Про их тайные, не понятные юным читателям смыслы.
Рассказ о секретах известных книг для подростков? Об их историях и тайных смыслах? Должно быть очень интересно!
Книга состоит из четырех разделов.
Первый («Сказки о сказочниках») посвящен совсем уж классике – творчеству Ш.Перро, Д.Свифта, Д.Дефо, Я. и В. Гримм, Э.Т.А.Гофмана, А.Погорельского, А.С.Пушкина, Г.Х.Андерсена, Л.Кэрролла, Дж.Р.Р.Толкина и К.Льюиса. Истории жизни знаменитых писателей и их не менее знаменитых произведений, исторический фон, прототипы литературных героев, толкования, версии и интерпретации – в целом интересно, если вы не знали всего этого раньше. Ну, например, что…
…Шляпник, он же болванщик, в самом деле был. Его звали Теофилус Картер. Он носил странную шляпу (отсюда прозвище), торговал мебелью близ Оксфорда, и, подобно Доджсону (Л.Кэрроллу), был специалистом по ненужным изобретениям. Например, изобрел кровать-будильник, в нужный момент сбрасывающую человека на пол.
Второй раздел – «Истории с секретом». Автор рассказывает о сказке «Золотой ключик, или Приключения Буратино» Алексея Толстого, о стихах Льва Квитко, о романе «Три толстяка» Юрия Олеши и о трилогии «Дорога уходит в даль» Александры Бруштейн.
Раздел «Невский, 28» посвящен становлению советской детской литературы, 20-30-м годам ХХ века. Здесь и Маршак с Чуковским, и Шварц с Житковым, и детские журналы «Чиж», «Еж» и др., и «Детгиз», и трагические судьбы Даниила Хармса, Николая Олейникова, Александра Введенского, Юрия Владимирова…
Информации в этих трех разделах много. Автор рассказывает не только (и не столько) о самих книгах, но и о сложных жизненных перипетиях писателей и их ближайшего окружения, рисует картину общего исторического фона и политических событий, цитирует произведения и переписку… Получается, на мой взгляд, довольно сумбурно. И мне, честно говоря, было не интересно читать о том, кто на ком женился, кто с кем расстался и кто кого родил. Например:
В Харькове Введенский, казалось, обрел счастье. Его третья жена, Галина Борисовна Викторова, была человеком эстетически просвещенным, умным, творчество своего мужа любила и понимала. Родился сын Петя, а старшего сына Викторовой, Бориса, Введенский усыновил.
Подобными сведениями книга, на мой взгляд, перенасыщена. Возможно, это и есть «взрослые секреты детских книг», но я ожидала совсем другого. Даже не представляю, как все это осилит тот самый пятнадцати-шестнадцатилетний читатель, да и зачем ему это…
Нет, интересные факты в книге тоже есть – но они, увы, не новы, все это я читала не раз в других книгах – например, у Александра Шарова в «Волшебники приходят к людям» или в «Книгах нашего детства» Мирона Петровского.
Четвертый раздел: «Я их знал» - о знакомстве автора с Олегом Григорьевым и Сергеем Вольфом.
Признаться, этот раздел разочаровал больше всего. Потому что о Григорьеве и Вольфе не так много написано, и я до последнего ждала обещанного: секретов, историй создания, чего-то неизвестного о книгах. Но увы, снова все то же: обстоятельства встреч, о чем говорили, как выглядели авторы… Вот, например, об Олеге Григорьеве:
Но при всем при том у меня, конечно, было ощущение, что передо мной человек не только больной, спившийся, нищий, но и очень усталый, полуразрушенный. Я думал, что он уже ничего не пишет. На самом деле в эти годы написаны такие прекрасные стихи, как «Клён».
Ну да, я понимаю, из песни слов не выкинешь и трагическую судьбу Григорьева не изменишь…
Что в книге понравилось, так это оформление: много фотографий, в том числе довольно редких, иллюстраций, обложек старых изданий. Очень оживляет чтение ))
Резюмируя: не думаю, что книга будет интересна подросткам. Специалистам тоже вряд ли – никаких новых сведений я не почерпнула. Но возможно, взрослые, которые спустя годы по каким-то причинам захотят вернуться к книгам своего детства, найдут в «Старой книжной полке» Валерия Шубинского что-то для себя интересное.
Я не люблю критиковать авторов и книги, безусловно уважая труд писателя. Обычно или хвалю и советую, или молчу. Но вот в этом случае пришлось написать не очень приятный отзыв – потому как решила я с этой книгой поучаствовать в игре «Урок литературоведения».