Where is the pen? Где ручка? (именно эта ручка).
Неопределённый артикль a произошёл от числительного one и означает «один из многих, какой-то, любой».
I am a student. Я студент (один из многих).
Неопределённый артикль a (an) может употребляться только перед существительными в единственном числе.