раньше я должен был уяснить себе, в чем недостатки переводов Г. Чулкова, какой скрытый недуг убивает в них все своеобразие метерлинковской поэзии.
- Главная
- Публицистика
- ⭐️Валерий Брюсов
- 📚«Фиалки в тигеле»
Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook
Введите вашу электронную почту и читайте эту и еще 643 000 книг
Оцените книгу
О книге
«Стремиться передать создания поэта с одного языка на другой, – это то же самое, как если бы мы бросили в тигель фиалку, с целью открыть основной принцип ее красок и запаха. Растение должно возникнуть вновь из собственного семени, или оно не даст цветка, – в этом-то и заключается тяжесть проклятия вавилонского смешения языков…»
читайте онлайн полную версию книги «Фиалки в тигеле» автора Валерий Брюсов на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Фиалки в тигеле» где угодно даже без интернета.
Подробная информация
- Дата написания:
- 1 января 1905
- Объем:
- 14196
- Год издания:
- 2015
- Время на чтение:
- 1 ч.
Жанры
Темы
Поделиться
Тайна того впечатления, какое производит создание поэзии не только в идеях, в чувствах, в образах, но раньше того в а не скульптуры или музыки.
Автор книги
О проекте
О подписке