На этот сборник наткнулся совершенно случайно через Майбук. Ввëл в поисковике п
риложения «Гарри Поттер» и открылись первые четыре книги с переводом от Спивак. В глазах заплясали маленькие Думбльдоры с Огридами. Этот сборник вышел одним из последних по результатам поиска. Прочитал первые две истории на затравку. И сразу же про Гарри Поттера и философский камень. Стал читать дальше. Получилось очень даже читабельно.
Сборник рассказов, простых смешных историй из жизни трех друзей Ирки, Аньки и Кешки (11-12 лет). Они ходят в школу, гуляют, играют, бегают в кино, читают книжки про Гарри Поттера, мечтают стать волшебниками, постоянно попадают в нелепые ситуации и впутываются в веселые приключения. Рассказы написаны в начале 2000-х, когда поттеромания была на пике популярности.
Именно в это время выходили лучшие книги серии. И сами истории получились атмосферными - зима, ледяной городок, декабрь, много снега. Под новый год - самое то. Сейчас так не хватает хорошей литературы про Новый год и приключения для детей. В мире вечного Постмодернизма хочется простых историй, без взрывов новых космосов в головах. Почувствовать прелесть обыденности в еë отсутствие. И эта книга может не самая лучшая в своëм жанре, но однозначно заслуживает знакомства.
Для своей возрастной аудитории, 6+ - самое то.