Иван Грозный и Стефан Баторий: схватка за Ливонию

Эта книга - работа польского историка на тему Ливонской войны, противостояния Речи Посполитой и России в конце 16-ого века. Как предупреждает издательство "Ломоносов" в аннотации на обложке, автор явно симпатизирует польской стороне, не брезгует возможностью укорить русских народ в пережитках прошлого, а самого Грозного, соответствуя всем стереотипам, выставляет необразованным и недальновидным тираном, волею случая оказавшемся правителем могучего государства. Вдобавок к этому Витольд Новодворский спорит почти со всеми знаменитыми историками России и ставит под сомнения их работы, пользуясь исключительно польскими источниками.
Цель издательства, выпустившего книгу - показать, насколько разными могут быть трактовки того или иного события, и какую роль играет интерпретация самого автора, основанная на его национальности, политических убеждениях или мировоззрении. Сама по себе "Схватка за Ливонию" написана сухим и безжизненным языком, как будто автор пытался уйти от краткости исторического учебника, но не сумел превратить свою работу в интересный трактат, получив что-то между историографией и сочинением на заданную тему. Интересна с точки интерпретации и её причинах (теперь понятно, что огромное количество европейских историков так и не смогли избавиться от уже развенчанных мифов об Иване Грозном), но не более того.