Честно говоря, я очень предвзято отношусь к женщинам писателям, особенно когда дело касается фантастики. По этой причине с опаской приступала к книге американской писательницы Урсулы Ле Гуин, которая, как пишут, является классиком современной фантастики и звездой мировой литературы, а также лауреатом множества престижных премий. В сборник «Выше звезд…» входят ее внецикловые произведения и это хорошо, потому что, например, к «Земноморью» я бы даже не подступилась – отдает фэнтези, а я его не очень уважаю.
Сразу скажу, что книга меня не разочаровала, а вовсе даже наоборот – довольно интересные незатасканные идеи, хороший перевод, а самое главное – стойкое желание узнать, что же будет дальше. Люблю книги, с которыми жаль расставаться даже на время.
В книгу вошли три романа и множество рассказов.
«Резец небесный» - о человеке с редким даром видеть сны, которые меняют действительность. Обычно таким людям никто не верит до последнего, но в этом романе герою не повезло и ему поверили сразу.
Нет способов прекратить сновидения, сказал он, кроме смерти.
«Глаз цапли» рассказывает нам о разгоревшемся на другой планете конфликте между поселенцами – потомками ссыльных-преступников и ссыльных-нетвойнистов. Было забавно лишний раз убедиться, к чему приводит стремление к переговорам со стороной, которая хочет тебя просто убить. Атмосфера немного напомнила «Перекресток» Кира Булычева, цапли, которые не цапли.
…для того чтобы стать действительно свободными, они должны сложить оружие, перестать от кого-то обороняться, выйти из-за своих крепостных стен, стать равными среди равных, стать братьями других людей.
«Порог», переступая который, герои попадают из своей обыденной жизни в волшебную страну, где обретают покой, а впоследствии и себя.
Он бы туда не вернулся, если бы не вкус этой воды. Единственной в мире, которую он только и должен был пить; никакая другая не утоляла его жажды.
Рассказов множество и они очень разнообразны. Очень мне понравился «Апрель в Париже» в переводе Норы Галь – люблю истории, в которых люди приходят к спокойствию и гармонии. А, например, «Сундучок темноты» не поняла совсем, скорее это притча какая-то, не фантастика.
Не знаю, буду ли я дальше знакомиться с Урсулой Ле Гуин, но этой книгой я довольна, ее любителям фантастики рекомендую.