Цитата из книги «Сказать почти то же самое. Опыты о переводе»

Говоря лингвистически и культурологически, текст – это джунгли, где ту