Цитата из книги «Сказать почти то же самое. Опыты о переводе»

как Пирс понимает слово «знак», когда значение знака «ревность» можно интерпретировать